معنی به فارسی

2K

Stand by

آماده باش بودن، منتظر ماندن

🇬🇧 UK //stænd baɪ// 🇺🇸 US //stænd baɪ//

معنی Stand by

To be prepared to assist or act, especially in an emergency.

آماده بودن برای کمک یا اقدام، به خصوص در مواقع اضطراری.

In simple words: To wait or be ready to help.

منتظر ماندن یا آماده بودن برای کمک.

Stand by در یک جمله

• Please stand by while I check your account details.لطفاً منتظر بمانید تا جزئیات حساب شما را بررسی کنم.
• The medical team will stand by in case of any emergencies during the event.
• We need to stand by for further instructions from the management.
• He asked his friends to stand by him during the tough times.
• The crew is standing by, ready to assist with any issues.

چطور از Stand by استفاده کنیم

Used when someone is ready to assist, often in emergencies. Avoid in formal writing.

وقتی کسی آماده کمک است، اغلب در مواقع اضطراری استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

stand by + object

Memory hint

Imagine a friend saying 'stand by me' while waiting for help.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Stand by

• stand by someone
• stand by for instructions
• stand by ready
• stand by the decision
• stand by during the event

Synonyms for Stand by

• wait
• assist
• be ready
• support
• be available

Common mistakes with Stand by

• Confused with 'stand by' as just 'waiting' without understanding the help aspect.
• Using 'stand by' in contexts that require urgency without needing help.
• Misinterpreting the phrase as only a physical action instead of a readiness to act.

پرسش‌های پرتکرار درباره Stand by

Stand by یعنی چه؟

منتظر ماندن یا آماده بودن برای کمک.

معنی Stand by به فارسی چیست؟

منتظر ماندن یا آماده بودن برای کمک.

تعریف Stand by چیست؟

آماده بودن برای کمک یا اقدام، به خصوص در مواقع اضطراری.

چطور از Stand by در یک جمله استفاده کنیم؟

Please stand by while I check your account details.

می‌توانی مثال دیگری از Stand by بزنی؟

The medical team will stand by in case of any emergencies during the event.

مترادف‌های Stand by چیست؟

گزینه‌های رایج شامل wait, assist, be ready, support, be available است.

چه واژه‌هایی با Stand by می‌آیند؟

معمولاً با stand by someone, stand by for instructions, stand by ready, stand by the decision, stand by during the event همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Stand by چیست؟

Confused with 'stand by' as just 'waiting' without understanding the help aspect. Using 'stand by' in contexts that require urgency without needing help. Misinterpreting the phrase as only a physical action instead of a readiness to act.

Stand by چطور تلفظ می‌شود؟

US: //stænd baɪ//, UK: //stænd baɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Stand by استفاده کنم؟

وقتی کسی آماده کمک است، اغلب در مواقع اضطراری استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.