Cool Mateمعنی به فارسی
به نحوی، به طریقی
معنی Somehow
به روشی که ناشناخته یا نامشخص است
In simple words: In a way that is not clear or certain.
به روشی که واضح یا قطعی نیست.
Somehow در یک جمله
- We must stop him from seeing her somehow.به نحوی باید جلوی دیدن او را توسط او بگیریم.
- **Somehow or other** I must get a new job.به طریقی باید یک شغل جدید پیدا کنم.
- Somehow, I don't feel I can trust him.یه جورایی حس میکنم نمیتونم بهش اعتماد کنم.
- She looked different somehow.یه جورایی قیافهاش فرق کرده بود.
چطور از Somehow استفاده کنیم
Use 'somehow' when you want to express that you don't know how something happened. It works in both spoken and written English, but may sound less formal in written contexts. Avoid using it in very formal situations.
وقتی میخواهید بگویید نمیدانید چطور اتفاقی افتاده است، از «somehow» استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار کاربرد دارد، اما ممکن است در نوشتار کمی غیررسمی به نظر برسد. در موقعیتهای خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
standalone adverb
Memory hint
Think of 'somehow' like 'some way' — it’s an unclear method of doing something.
واژههای مرتبط
Collocations with Somehow
- manage somehow
- solve somehow
- get there somehow
Synonyms for Somehow
- in some way
- by some means
- one way or another
Opposites of Somehow
Common mistakes with Somehow
- Using 'somehow' in very formal writings where a clearer explanation is needed.
- Confusing 'somehow' with 'somewhat' which means slightly.
- Omitting it in sentences where it clarifies uncertainty.
Somehow appears in
Somehow به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
بطريقة ما
بطريقة غير واضحة أو غير مؤكدة.
- Bengaliবাংলা
কোনোমতে
এমনভাবে যা স্পষ্ট বা নিশ্চিত নয়।
- GermanDeutsch
Irgendwie
Auf eine Weise, die nicht klar oder sicher ist.
- SpanishEspañol
De alguna manera
De una forma que no está clara o es incierta.
- FrenchFrançais
Quelque part / D'une manière ou d'une autre
D'une façon pas claire ou pas certaine.
- Hindiहिन्दी
किसी तरह
ऐसे तरीके से जो स्पष्ट या निश्चित न हो।
- ItalianItaliano
In qualche modo
In un modo non chiaro o non certo.
- PortuguesePortuguês
De alguma forma
De um jeito que não está claro ou é incerto.
- RussianРусский
Как-то, каким-то образом
Непонятно как, но так случилось.
- Urduاردو
کسی نہ کسی طرح
ایسے طریقے سے جو واضح یا یقینی نہ ہو۔
- Chinese中文
不知怎么地,设法
以一种不清楚或不确定的方式。
More words like Somehow
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
- AbstractB2
based on general ideas and not on any particular real person, thing or situation
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Somehow جمله با
- Somehow معنی
- Somehow یعنی چه
- Somehow به فارسی
- Somehow تلفظ
- Somehow جمله برای
- Somehow به انگلیسی
- ترجمه Somehow
پرسشهای پرتکرار درباره Somehow
Somehow یعنی چه؟
به روشی که واضح یا قطعی نیست.
معنی Somehow به فارسی چیست؟
به روشی که واضح یا قطعی نیست.
تعریف Somehow چیست؟
به روشی که ناشناخته یا نامشخص است
چطور از Somehow در یک جمله استفاده کنیم؟
We must stop him from seeing her somehow.
میتوانی مثال دیگری از Somehow بزنی؟
**Somehow or other** I must get a new job.
مترادفهای Somehow چیست؟
گزینههای رایج شامل in some way, by some means, one way or another است.
متضاد Somehow چیست؟
معناهای مخالف شامل clearly, definitely, explicitly است.
چه واژههایی با Somehow میآیند؟
معمولاً با manage somehow, solve somehow, get there somehow همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Somehow چیست؟
Using 'somehow' in very formal writings where a clearer explanation is needed. Confusing 'somehow' with 'somewhat' which means slightly. Omitting it in sentences where it clarifies uncertainty.
Somehow چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈsʌmhaʊ/"]/, UK: /["/ˈsʌmhaʊ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Somehow استفاده کنم؟
وقتی میخواهید بگویید نمیدانید چطور اتفاقی افتاده است، از «somehow» استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار کاربرد دارد، اما ممکن است در نوشتار کمی غیررسمی به نظر برسد. در موقعیتهای خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.
سطح CEFR برای Somehow چیست؟
"Somehow" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.