معنی به فارسی

3K

So that's it then we failed

خب دیگه تموم شد، شکست خوردیم

🇬🇧 UK //səʊ ðæts ɪt ðen wi feɪld// 🇺🇸 US //soʊ ðæts ɪt ðɛn wi feɪld//

معنی So that's it then we failed

A final acceptance of failure in a situation.

پذیرش نهایی شکست در یک موقعیت.

In simple words: It means that something is finished and we were unsuccessful.

یعنی یه چیزی تموم شده و ما موفق نشدیم.

So that's it then we failed در یک جمله

• They looked at each other sadly, saying, 'So that's it then we failed.'غمگین به هم نگاه کردن و گفتن: «خب دیگه تموم شد، شکست خوردیم.»
• In the end, so that's it then we failed to achieve our goal.در نهایت، خب دیگه تموم شد، ما نتونستیم به هدفمون برسیم و شکست خوردیم.
• Accepting the outcome, he sighed, 'So that's it then we failed.'با پذیرش نتیجه، آهی کشید و گفت: «خب دیگه تموم شد، شکست خوردیم.»

چطور از So that's it then we failed استفاده کنیم

This phrase usually implies acceptance of failure. Use in casual conversations, not in formal writing.

این عبارت معمولاً نشون‌دهنده پذیرش شکسته. تو مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه، نه تو نوشته‌های رسمی.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Think of a final scene in a movie where a team realizes they couldn't win.

واژه‌های مرتبط

Collocations with So that's it then we failed

• accept failure
• final conclusion
• team effort
• disappointment expressed
• casual remark

Synonyms for So that's it then we failed

• We are done
• It is over
• We lost
• That's all
• End of story

Common mistakes with So that's it then we failed

• Omitting 'then', making it sound abrupt.
• Using 'we' instead of 'I' when speaking personally.
• Confusing the meaning with 'we succeeded'.

پرسش‌های پرتکرار درباره So that's it then we failed

So that's it then we failed یعنی چه؟

یعنی یه چیزی تموم شده و ما موفق نشدیم.

معنی So that's it then we failed به فارسی چیست؟

یعنی یه چیزی تموم شده و ما موفق نشدیم.

تعریف So that's it then we failed چیست؟

پذیرش نهایی شکست در یک موقعیت.

چطور از So that's it then we failed در یک جمله استفاده کنیم؟

They looked at each other sadly, saying, 'So that's it then we failed.'

می‌توانی مثال دیگری از So that's it then we failed بزنی؟

In the end, so that's it then we failed to achieve our goal.

مترادف‌های So that's it then we failed چیست؟

گزینه‌های رایج شامل We are done, It is over, We lost, That's all, End of story است.

چه واژه‌هایی با So that's it then we failed می‌آیند؟

معمولاً با accept failure, final conclusion, team effort, disappointment expressed, casual remark همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از So that's it then we failed چیست؟

Omitting 'then', making it sound abrupt. Using 'we' instead of 'I' when speaking personally. Confusing the meaning with 'we succeeded'.

So that's it then we failed چطور تلفظ می‌شود؟

US: //soʊ ðæts ɪt ðɛn wi feɪld//, UK: //səʊ ðæts ɪt ðen wi feɪld//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از So that's it then we failed استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً نشون‌دهنده پذیرش شکسته. تو مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه، نه تو نوشته‌های رسمی.