Cool Mateمعنی به فارسی
حرف زدن وقتی نیمه مستی
معنی Slips out when you're half-drunk
Revealing information by accident while being partially intoxicated.
افشای اطلاعات به طور تصادفی در حالی که کمی مست هستی.
In simple words: When someone says something by accident while they are partly drunk.
وقتی کسی به طور تصادفی چیزی میگوید در حالی که کمی مست است.
Slips out when you're half-drunk در یک جمله
- He always slips out when you're half-drunk and shares too many details about his life.او همیشه وقتی نیمه مستی حرف میزند و جزئیات زیادی از زندگیاش را به اشتراک میگذارد.
- It sometimes slips out when you're half-drunk, like when you mention that embarrassing story.گاهی اوقات وقتی نیمه مستی حرفی از دهانت در میرود، مثل وقتی که آن داستان خجالتآور را ذکر میکنی.
- She slips out when you're half-drunk, and suddenly everyone knows your secret.او وقتی نیمه مستی حرف میزند و ناگهان همه راز تو را میدانند.
- Last night, he slipped out when we were half-drunk and told us about his crush.دیشب، او وقتی نیمه مست بودیم حرفی زد و درباره عشقش به ما گفت.
- Careful, thoughts may slip out when you're half-drunk and you don't want to offend anyone.مواظب باش، افکار ممکن است وقتی نیمه مستی از دهانت در برود و نمیخواهی کسی را ناراحت کنی.
چطور از Slips out when you're half-drunk استفاده کنیم
Commonly used in casual conversations when referring to someone revealing secrets or speaking carelessly while intoxicated. Not suitable for formal writing.
معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده میشود وقتی به کسی اشاره میکند که در حال مستی رازها را فاش میکند یا بیپروا صحبت میکند. برای نوشتن رسمی مناسب نیست.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone spilling their drink and their words at the same time.
واژههای مرتبط
Collocations with Slips out when you're half-drunk
- slips out
- half-drunk stories
- accidental slips
- intoxicated revelations
Synonyms for Slips out when you're half-drunk
- confesses
- reveals
- exposes
- lets slip
Common mistakes with Slips out when you're half-drunk
- Misusing 'slips' as a noun instead of a verb.
- Confusing with 'let out' which is a different context.
- Overlooking the context of intoxication.
Slips out when you're half-drunk appears in
Slips out when you're half-drunk به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تنزلق عندما تكون نصف مخمور
عندما يقول شخص ما شيئًا عن طريق الخطأ أثناء سكره الجزئي.
- Bengaliবাংলা
অর্ধেক মাতাল অবস্থায় মুখ ফসকে বেরিয়ে যাওয়া
যখন কেউ আংশিকভাবে মাতাল অবস্থায় ভুল করে কিছু বলে ফেলে।
- GermanDeutsch
Rutscht dir raus, wenn du einen im Tee hast
Wenn jemand aus Versehen etwas sagt, während er leicht betrunken ist.
- SpanishEspañol
Se le escapa a uno estando medio borracho
Cuando alguien dice algo por accidente mientras está medio borracho.
- FrenchFrançais
Se dit quand on est à moitié bourré
Quand quelqu'un dit quelque chose par accident alors qu'il est à moitié ivre.
- Hindiहिन्दी
नशे में बक जाना
जब कोई थोड़ा नशे में हो तो गलती से कुछ कह देता है।
- ItalianItaliano
Ti scappa quando sei mezzo ubriaco
Quando qualcuno dice qualcosa per sbaglio mentre è un po' ubriaco.
- PortuguesePortuguês
Escapa quando você está meio bêbado
Quando alguém diz algo sem querer enquanto está meio bêbado.
- RussianРусский
Сболтнуть по пьяни
Когда кто-то случайно что-то говорит, будучи наполовину пьяным.
- Urduاردو
نشہ میں دھت ہونے پر منہ سے نکل جانا
جب کوئی شخص آدھا نشہ میں ہونے کے دوران اتفاق سے کچھ کہہ دیتا ہے۔
- Chinese中文
酒后吐真言
一个人在半醉的时候不小心说出话来。
More chunks like Slips out when you're half-drunk
- Gonna tell you an incredible story
A phrase indicating the speaker will narrate an amazing story.
- MotherA1
a female parent of a child or animal; a person who is acting as a mother to a child
- Are we being punished for something
Inquiring if punishment is being applied for a past action.
- Is this gonna take a while
Asking if something will require a long time to complete.
- Before I was Dad
A phrase describing life before someone became a father.
- Whole other life
A completely different experience or way of living.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Slips out when you're half-drunk جمله با
- Slips out when you're half-drunk معنی
- Slips out when you're half-drunk یعنی چه
- Slips out when you're half-drunk به فارسی
- Slips out when you're half-drunk تلفظ
- Slips out when you're half-drunk جمله برای
- Slips out when you're half-drunk به انگلیسی
- ترجمه Slips out when you're half-drunk
پرسشهای پرتکرار درباره Slips out when you're half-drunk
Slips out when you're half-drunk یعنی چه؟
وقتی کسی به طور تصادفی چیزی میگوید در حالی که کمی مست است.
معنی Slips out when you're half-drunk به فارسی چیست؟
وقتی کسی به طور تصادفی چیزی میگوید در حالی که کمی مست است.
تعریف Slips out when you're half-drunk چیست؟
افشای اطلاعات به طور تصادفی در حالی که کمی مست هستی.
چطور از Slips out when you're half-drunk در یک جمله استفاده کنیم؟
He always slips out when you're half-drunk and shares too many details about his life.
میتوانی مثال دیگری از Slips out when you're half-drunk بزنی؟
It sometimes slips out when you're half-drunk, like when you mention that embarrassing story.
مترادفهای Slips out when you're half-drunk چیست؟
گزینههای رایج شامل confesses, reveals, exposes, lets slip است.
چه واژههایی با Slips out when you're half-drunk میآیند؟
معمولاً با slips out, half-drunk stories, accidental slips, intoxicated revelations همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Slips out when you're half-drunk چیست؟
Misusing 'slips' as a noun instead of a verb. Confusing with 'let out' which is a different context. Overlooking the context of intoxication.
Slips out when you're half-drunk چطور تلفظ میشود؟
US: //slɪps aʊt wɛn jʊr hæf drʌŋk//, UK: //slɪps aʊt wɛn jʊr hɑːf drʌŋk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Slips out when you're half-drunk رسمی است یا غیررسمی؟
"Slips out when you're half-drunk" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Slips out when you're half-drunk استفاده کنم؟
معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده میشود وقتی به کسی اشاره میکند که در حال مستی رازها را فاش میکند یا بیپروا صحبت میکند. برای نوشتن رسمی مناسب نیست.