Cool MateSkilled در برابر You are goddamn gifted
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Skilled
2000 برتر (رایج)B2adjective
You are goddamn gifted
غیررسمی3000 برتر (رایج)
رسمیترین: Skilledرایجترین: Skilled
| Skilled | You are goddamn gifted | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/skɪld/"]/🇺🇸 /["/skɪld/"]/ | 🇬🇧 //jʊ ɑːr ˈɡɒd.dæm ˈɡɪf.tɪd//🇺🇸 //ju ɑr ˈɡɑːd.dæm ˈɡɪf.tɪd// |
| معنا | به خاطر تمرین در انجام کاری خوب بودنGood at doing something because of practice | خیلی با استعدادی.You are very talented. |
| مثال | a skilled engineer/negotiator/craftsman | You are goddamn gifted in playing the piano. |
| سطح زبانی | خنثی | غیررسمی |
| میزان رواج | 2000 برتر (رایج) | 3000 برتر (رایج) |
| سطح CEFR | B2 | - |
| نقش دستوری | adjective | |
| همآییها | be, become, extremely, fairly, very, at, in, with, skilled in the art (of something), be, become, extremely, fairly, very, at, in, with, skilled in the art (of something) | goddamn talented, goddamn skilled, goddamn exceptional |
| متضادها | unskilled, inexperienced, inept | - |
| اشتباههای رایج | Using 'skilled' with 'to' instead of 'at' (e.g., 'skilled to play' instead of 'skilled at playing'), Confusing 'skilled' with 'skillful' — while similar, 'skillful' often refers to someone who is good at doing something in a practical context., Overusing 'skilled' when a more specific word (like 'talented' or 'expert') would be more fitting. | Using it in formal contexts where swearing is inappropriate., Confusing 'gifted' with 'gift', which refers to a present., Forget to use 'goddamn' when emphasizing 'gifted'. |
| نکتههای کاربرد | از «ماهر» برای توصیف توانایی فرد در یک زمینه خاص، به ویژه در زمینه حرفهای یا هنری استفاده کنید. هم در محیطهای غیررسمی و هم رسمی مناسب است.Use 'skilled' to describe someone's ability in a certain area, especially in a professional or artistic context. It's appropriate in both casual and formal settings. | وقتی میخوای از مهارتهای کسی تعریف کنی، از این جمله استفاده کن. خودمونیه و به خاطر کلمه «لعنتی» ممکنه کمی تند به نظر بیاد.Use when expressing admiration for someone's skills. It's informal and can be seen as strong language because of the curse word. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Skilled در برابر You are goddamn gifted
تفاوت Skilled و You are goddamn gifted چیست؟
Skilled: Good at doing something because of practice You are goddamn gifted: You are very talented.
کدام رسمیتر است: Skilled و You are goddamn gifted؟
Skilled رسمیترین آنهاست.
کدام رایجتر است: Skilled و You are goddamn gifted؟
Skilled در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Skilled: a skilled engineer/negotiator/craftsman You are goddamn gifted: You are goddamn gifted in playing the piano.
آیا میتوانم Skilled و You are goddamn gifted را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Skilled و You are goddamn gifted به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.