معنی به فارسی

A2noun formal 2K

Sir

آقا

🇬🇧 UK /["/sɜː(r)//sə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/sɜːr//sər/"]/

معنی Sir

used as a polite way of addressing a man whose name you do not know, for example in a shop or restaurant

یه جور احترام گذاشتن به یه مرد که اسمش رو نمی‌دونی، مثلاً وقتی توی مغازه یا رستوران هستی.

In simple words: A polite way to address a man.

یه جور خطاب کردن مودبانه برای آقایون.

Sir در یک جمله

• The teacher asked the students to address him as 'Sir'.معلم از دانش‌آموزها خواست که بهش بگن «آقا».
• In the military, all officers are referred to as 'Sir' by the soldiers.
• He was knighted and is now known as Sir John.
• When speaking to a waiter, it's polite to refer to him as 'Sir' if you don’t know his name.

چطور از Sir استفاده کنیم

Used in formal situations or when showing respect, often in business or military contexts. Not appropriate in casual settings or when addressing friends.

معمولاً توی موقعیت‌های رسمی یا وقتی می‌خوای احترام بذاری استفاده می‌شه، مثلاً توی محیط کار یا ارتش. توی جمع‌های خودمونی یا وقتی با دوستات حرف می‌زنی، مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a knight saying 'Sir!' to show respect.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Sir

• yes, sir
• good morning, sir
• excuse me, sir

Synonyms for Sir

• mister
• gentleman
• lord

Opposites of Sir

• fool
• commoner

Common mistakes with Sir

• Using 'sir' in informal situations.
• 'Sir' is sometimes confused with 'mister'.
• Learners may forget to capitalize 'Sir' when used as a title.

پرسش‌های پرتکرار درباره Sir

Sir یعنی چه؟

یه جور خطاب کردن مودبانه برای آقایون.

معنی Sir به فارسی چیست؟

یه جور خطاب کردن مودبانه برای آقایون.

تعریف Sir چیست؟

یه جور احترام گذاشتن به یه مرد که اسمش رو نمی‌دونی، مثلاً وقتی توی مغازه یا رستوران هستی.

چطور از Sir در یک جمله استفاده کنیم؟

The teacher asked the students to address him as 'Sir'.

می‌توانی مثال دیگری از Sir بزنی؟

In the military, all officers are referred to as 'Sir' by the soldiers.

مترادف‌های Sir چیست؟

گزینه‌های رایج شامل mister, gentleman, lord است.

متضاد Sir چیست؟

معناهای مخالف شامل fool, commoner است.

چه واژه‌هایی با Sir می‌آیند؟

معمولاً با yes, sir, good morning, sir, excuse me, sir همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Sir چیست؟

Using 'sir' in informal situations. 'Sir' is sometimes confused with 'mister'. Learners may forget to capitalize 'Sir' when used as a title.

Sir چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/sɜːr//sər/"]/, UK: /["/sɜː(r)//sə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Sir رسمی است یا غیررسمی؟

"Sir" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Sir استفاده کنم؟

معمولاً توی موقعیت‌های رسمی یا وقتی می‌خوای احترام بذاری استفاده می‌شه، مثلاً توی محیط کار یا ارتش. توی جمع‌های خودمونی یا وقتی با دوستات حرف می‌زنی، مناسب نیست.

سطح CEFR برای Sir چیست؟

"Sir" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.