معنی به فارسی

informal 10K+

Since when does that matter

از کی این مهمه

🇬🇧 UK //sɪns wɛn dʌz ðæt ˈmætə// 🇺🇸 US //sɪns wɛn dʌz ðæt ˈmæter//

معنی Since when does that matter

A sarcastic question implying that something is not important or relevant.

سوالی کنایه‌آمیز که نشان می‌دهد چیزی مهم یا مرتبط نیست.

In simple words: Why is that important now?

چرا الان این مهمه؟

Since when does that matter در یک جمله

• Since when does that matter in our discussion?از کی این تو بحث ما مهمه؟
• He said he was too busy to help. Since when does that matter to us?او گفت خیلی مشغوله که کمک کنه. از کی این برای ما مهمه؟
• Since when does your opinion hold any weight here?از کی نظر تو اینجا اهمیت داره؟
• She complained about the meeting time again. Since when does that matter?او دوباره درباره زمان جلسه شکایت کرد. از کی این مهمه؟
• You care now about my advice? Since when does that matter to you?الان به نظر من اهمیت میدی؟ از کی این برای تو مهمه؟

چطور از Since when does that matter استفاده کنیم

Used to express disbelief or challenge the relevance of a statement. Common in casual conversations, often conveys sarcasm.

برای ابراز disbelief یا چالش در مورد ارتباط یک جمله استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی رایج است و معمولاً کنایه‌آمیز است.

Grammar pattern

standalone question

Memory hint

Think of 'since' being puzzled about the importance of something.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Since when does that matter

• Since when does it matter
• Since when do you care
• Since when has that been important

Synonyms for Since when does that matter

• Does it really matter?
• Why should we care?
• When did that become important?

Common mistakes with Since when does that matter

• Using in overly formal situations.
• Misplacing emphasis, losing the sarcastic tone.
• Confusing with 'Since when does it matter?'

پرسش‌های پرتکرار درباره Since when does that matter

Since when does that matter یعنی چه؟

چرا الان این مهمه؟

معنی Since when does that matter به فارسی چیست؟

چرا الان این مهمه؟

تعریف Since when does that matter چیست؟

سوالی کنایه‌آمیز که نشان می‌دهد چیزی مهم یا مرتبط نیست.

چطور از Since when does that matter در یک جمله استفاده کنیم؟

Since when does that matter in our discussion?

می‌توانی مثال دیگری از Since when does that matter بزنی؟

He said he was too busy to help. Since when does that matter to us?

مترادف‌های Since when does that matter چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Does it really matter?, Why should we care?, When did that become important? است.

چه واژه‌هایی با Since when does that matter می‌آیند؟

معمولاً با Since when does it matter, Since when do you care, Since when has that been important همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Since when does that matter چیست؟

Using in overly formal situations. Misplacing emphasis, losing the sarcastic tone. Confusing with 'Since when does it matter?'

Since when does that matter چطور تلفظ می‌شود؟

US: //sɪns wɛn dʌz ðæt ˈmæter//, UK: //sɪns wɛn dʌz ðæt ˈmætə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Since when does that matter رسمی است یا غیررسمی؟

"Since when does that matter" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Since when does that matter استفاده کنم؟

برای ابراز disbelief یا چالش در مورد ارتباط یک جمله استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی رایج است و معمولاً کنایه‌آمیز است.