Cool Mateمعنی به فارسی
نشون دادن بهشون
معنی Show them up
To outperform someone and make them feel embarrassed.
کسی رو از خودت بهتر نشون بدی و باعث بشی احساس خجالت کنه.
In simple words: To embarrass someone by doing better than them.
با بهتر بودن از کسی، اونو خجالتزده کنی.
Show them up در یک جمله
- She really knew her stuff and showed them up during the presentation.اون واقعاً کارشو بلد بود و سر ارائه حسابی بهشون نشون داد.
- He managed to show them up in the debate, leaving them speechless.اون تونست تو مناظره انقدر خوب عمل کنه که اونا رو ساکت و مات و مبهوت کرد.
- During the game, I didn't just play well; I showed them up.تو بازی فقط خوب بازی نکردم؛ حسابی بهشون نشون دادم.
- If you want to show them up, practice your skills consistently.اگه میخوای بهشون نشون بدی، مهارتهاتو مرتب تمرین کن.
- She was determined to show them up and ranked first in the competition.اون مصمم بود که بهشون نشون بده و تو مسابقه اول شد.
چطور از Show them up استفاده کنیم
Used in casual contexts to describe outperforming others, often in competition or comparison. Less appropriate in formal situations.
معمولاً تو موقعیتهای خودمونی استفاده میشه برای اینکه بگی از بقیه بهتر عمل کردی، مخصوصاً تو رقابت یا مقایسه. تو موقعیتهای رسمی زیاد مناسب نیست.
Grammar pattern
show + object + up
Memory hint
Imagine showing up at a contest and doing even better than expected.
واژههای مرتبط
Collocations with Show them up
- show someone up
- really show them up
- try to show someone up
Common mistakes with Show them up
- Confused with 'show up' meaning to arrive.
- Used in contexts where competition isn't clear.
- Incorrectly conjugating the verb.
Show them up appears in
Show them up به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يفضحهم
أن تحرج شخصًا ما بالتفوق عليه.
- Bengaliবাংলা
তাদেরকে লজ্জা দেওয়া
কারো চেয়ে ভালো করে তাকে লজ্জা দেওয়া।
- GermanDeutsch
jemanden bloßstellen, jemanden übertreffen
Jemanden beschämen, indem man besser ist als er.
- SpanishEspañol
Dejar en ridículo a alguien
Hacer que alguien se sienta avergonzado al hacerlo mejor que él.
- FrenchFrançais
les surpasser
Mettre quelqu'un mal à l'aise en faisant mieux que lui.
- Hindiहिन्दी
उनको शर्मिंदा करना
किसी से बेहतर करके उसे शर्मिंदा करना।
- ItalianItaliano
Farli fare brutta figura, superarli
Mettere qualcuno in imbarazzo facendo meglio di lui.
- PortuguesePortuguês
Deixar eles com vergonha
Envergonhar alguém por se sair melhor que essa pessoa.
- RussianРусский
Показать их
Смутить кого-то, сделав лучше него.
- Urduاردو
انہیں شرمندہ کرنا
کسی سے بہتر کر کے اسے شرمندہ کرنا۔
- Chinese中文
让某人难堪
To embarrass someone by doing better than them.
More phrasal verbs like Show them up
- Surpass
- Defeat
- OverseasB2
connected with foreign countries, especially those separated from your country by the sea or ocean
- Fortunes
A chance event or a person's wealth or success.
- That's a king's ransom
An exceptionally large sum of money or valuable assets.
- Ransom
Money demanded for the release of a captive.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Show them up جمله با
- Show them up معنی
- Show them up یعنی چه
- Show them up به فارسی
- Show them up تلفظ
- Show them up جمله برای
- Show them up به انگلیسی
- ترجمه Show them up
پرسشهای پرتکرار درباره Show them up
Show them up یعنی چه؟
با بهتر بودن از کسی، اونو خجالتزده کنی.
معنی Show them up به فارسی چیست؟
با بهتر بودن از کسی، اونو خجالتزده کنی.
تعریف Show them up چیست؟
کسی رو از خودت بهتر نشون بدی و باعث بشی احساس خجالت کنه.
چطور از Show them up در یک جمله استفاده کنیم؟
She really knew her stuff and showed them up during the presentation.
میتوانی مثال دیگری از Show them up بزنی؟
He managed to show them up in the debate, leaving them speechless.
مترادفهای Show them up چیست؟
گزینههای رایج شامل outshine, surpass, upstage, outdo, defeat است.
چه واژههایی با Show them up میآیند؟
معمولاً با show someone up, really show them up, try to show someone up همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Show them up چیست؟
Confused with 'show up' meaning to arrive. Used in contexts where competition isn't clear. Incorrectly conjugating the verb.
Show them up چطور تلفظ میشود؟
US: //ʃoʊ ðɛm ʌp//, UK: //ʃoʊ ðɛm ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Show them up رسمی است یا غیررسمی؟
"Show them up" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Show them up استفاده کنم؟
معمولاً تو موقعیتهای خودمونی استفاده میشه برای اینکه بگی از بقیه بهتر عمل کردی، مخصوصاً تو رقابت یا مقایسه. تو موقعیتهای رسمی زیاد مناسب نیست.