Cool MateSheer در برابر Utter
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Sheer
2000 برتر (رایج)C1adjective
Utter
2000 برتر (رایج)B1adjective
| Sheer | Utter | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ʃɪə(r)/"]/🇺🇸 /["/ʃɪr/"]/ | 🇬🇧 //ˈʌtə//🇺🇸 //ˈʌtər// |
| معنا | خیلی نازک یا شفاف؛ چیزی دیده نمیشود.Very thin or transparent; nothing can be seen through. | گفتن چیزی، مخصوصاً چیزی که آرام گفته میشودTo say something, especially something quietly |
| مثال | The area is under threat from the sheer number of tourists using it. | She could barely utter a word during the speech. |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 2000 برتر (رایج) | 2000 برتر (رایج) |
| سطح CEFR | C1 | B1 |
| نقش دستوری | adjective | adjective |
| همآییها | sheer fabric, sheer determination, sheer cliffs, sheer happiness, sheer volume | utter nonsense, utter chaos, utter silence |
| متضادها | opaque, thick, heavy | silence, mumble |
| اشتباههای رایج | Confused with 'shear' which refers to cutting something., Using 'sheer' in a solid context, like 'sheer mountains' instead of 'sheer cliffs'., Incorrectly spelling it as 'sheer' instead of 'shed'. | Confused with 'utterly' which means completely., Using 'utter' as a noun instead of a verb. |
| نکتههای کاربرد | اغلب برای پارچه یا لباسی که خیلی نازک است استفاده میشود. در برخی موارد، میتواند به معنی کامل یا مطلق باشد، مانند «شادی محض». معمولاً در محیطهای خیلی رسمی استفاده نمیشود.Often used to describe fabric or clothing that is very thin. In some contexts, it can also mean complete or total, such as 'sheer joy'. It's not commonly used in highly formal settings. | از «utter» وقتی میخواهید چیزی را بیان کنید استفاده کنید. این کلمه در متنهای رسمی خوب جا میافتد اما در مکالمات روزمره کمتر رایج است.Use 'utter' when you want to express something articulated. It fits well in formal contexts but can be less common in casual conversation. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Sheer در برابر Utter
تفاوت Sheer و Utter چیست؟
Sheer: Very thin or transparent; nothing can be seen through. Utter: To say something, especially something quietly
کدام پیشرفتهتر است: Sheer و Utter؟
Sheer بالاترین سطح است، یعنی C1، در مقیاس CEFR.
آیا Sheer و Utter همسطح CEFR هستند؟
Sheer: C1, Utter: B1 بر اساس مقیاس CEFR.
نقش دستوری Sheer و Utter چیست؟
Sheer: adjective, Utter: adjective.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Sheer: The area is under threat from the sheer number of tourists using it. Utter: She could barely utter a word during the speech.
آیا میتوانم Sheer و Utter را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Sheer و Utter به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.