معنی به فارسی

informal10K+

میانجیگری کردن، مانع شدن برای کمک

UK//rʌn ˌɪntəˈfɪərəns//US//rʌn ˌɪntərˈfɪrəns//

معنی Run interference

To intervene to assist someone by preventing problems.

برای کمک به کسی با جلوگیری از مشکلات مداخله کردن.

In simple words: To help someone by blocking or stopping something.

برای کمک به کسی با مسدود کردن یا متوقف کردن چیزی.

Run interference در یک جمله

  • I will run interference for you while you talk to the boss.من وقتی با رئیس صحبت می‌کنی، برایت میانجیگری می‌کنم.
  • She always runs interference when her friends are in trouble.
  • Can you run interference during the meeting so I can ask my questions?می‌توانی در جلسه میانجیگری کنی تا من بتوانم سوالاتم را بپرسم؟
  • He ran interference for his partner during the negotiations to reach a better deal.او برای شریک زندگی‌اش در طول مذاکرات میانجیگری کرد تا به توافق بهتری برسند.
  • When my kids are arguing, I run interference to keep the peace.وقتی بچه‌هایم دعوا می‌کنند، من برای حفظ صلح میانجیگری می‌کنم.

چطور از Run interference استفاده کنیم

Used in casual conversations when someone needs help in a difficult situation. It's informal, so avoid using it in formal writing or speeches.

در مکالمات روزمره زمانی که کسی در موقعیت دشواری به کمک نیاز دارد استفاده می‌شود. غیررسمی است، بنابراین از استفاده آن در نوشتار یا سخنرانی‌های رسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

run interference + object

Memory hint

Think of a race where you block opponents to help a friend win.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Run interference

  • run interference for someone
  • run interference during a discussion
  • run interference in negotiations

Synonyms for Run interference

Common mistakes with Run interference

  • Used in the wrong context, like literal running.
  • Confused with 'run' as in exercise.
  • Not using it when it’s appropriate for helping someone.

Compare Run interference with Block, Shield, Defend

Run interference appears in

More chunks like Run interference

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Run interference جمله با
  • Run interference معنی
  • Run interference یعنی چه
  • Run interference به فارسی
  • Run interference تلفظ
  • Run interference جمله برای
  • Run interference به انگلیسی
  • ترجمه Run interference

پرسش‌های پرتکرار درباره Run interference

Run interference یعنی چه؟

برای کمک به کسی با مسدود کردن یا متوقف کردن چیزی.

معنی Run interference به فارسی چیست؟

برای کمک به کسی با مسدود کردن یا متوقف کردن چیزی.

تعریف Run interference چیست؟

برای کمک به کسی با جلوگیری از مشکلات مداخله کردن.

چطور از Run interference در یک جمله استفاده کنیم؟

I will run interference for you while you talk to the boss.

می‌توانی مثال دیگری از Run interference بزنی؟

She always runs interference when her friends are in trouble.

مترادف‌های Run interference چیست؟

گزینه‌های رایج شامل intercede, obstruct, block, shield, defend است.

چه واژه‌هایی با Run interference می‌آیند؟

معمولاً با run interference for someone, run interference during a discussion, run interference in negotiations همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Run interference چیست؟

Used in the wrong context, like literal running. Confused with 'run' as in exercise. Not using it when it’s appropriate for helping someone.

Run interference چطور تلفظ می‌شود؟

US: //rʌn ˌɪntərˈfɪrəns//, UK: //rʌn ˌɪntəˈfɪərəns//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Run interference رسمی است یا غیررسمی؟

"Run interference" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Run interference استفاده کنم؟

در مکالمات روزمره زمانی که کسی در موقعیت دشواری به کمک نیاز دارد استفاده می‌شود. غیررسمی است، بنابراین از استفاده آن در نوشتار یا سخنرانی‌های رسمی خودداری کنید.