Cool Mateمعنی به فارسی
الان یا هیچوقت
معنی Right now or never
An urgent call to take action immediately.
یه جورایی یعنی الان وقتشه که یه کاری رو بکنی، وگرنه دیگه شاید فرصتش پیش نیاد.
In simple words: This is the time to act, or you may not get another chance.
الان وقتشه که دست به کار بشی، وگرنه ممکنه دیگه فرصتی بهت نرسه.
Right now or never در یک جمله
- You need to decide if you want to join us; it's right now or never.باید تصمیم بگیری که میخوای با ما بیای یا نه؛ الان یا هیچوقت.
- If you want to win the competition, it's right now or never.اگه میخوای تو مسابقه برنده بشی، همین الان یا هیچوقت.
- She realized it was right now or never to confess her feelings.
- With the deadline approaching, it's right now or never to submit your application.با نزدیک شدن به مهلت، همین الان یا هیچوقت باید درخواستت رو ثبت کنی.
- He had to figure out if this opportunity was right now or never.اون باید میفهمید که این فرصت همین الان یا هیچوقت بود.
چطور از Right now or never استفاده کنیم
Commonly used to encourage immediate action. Best used in informal contexts, not in professional settings.
معمولاً برای تشویق به اقدام فوری استفاده میشه. بهتره تو موقعیتهای خودمونی استفاده بشه، نه تو محیطهای کاری رسمی.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Remember: if you don't act 'right now,' it may be 'never'!
واژههای مرتبط
Collocations with Right now or never
- take action
- make a decision
- seize the moment
Synonyms for Right now or never
- make your move
- now or never
- this is the moment
Common mistakes with Right now or never
- Used in formal situations where it sounds too casual.
- Confused with 'right now' which lacks urgency.
- Misused to mean 'always' instead of indicating a crucial moment.
Right now or never appears in
More chunks like Right now or never
- Now or never
- It is what it is
A phrase used to express acceptance of a situation without trying to change it.
- I know what this is
A phrase expressing certainty about the identity or nature of something.
- Have you seen this
A question asking someone if they have previously looked at or noticed something.
- I've seen one before
To indicate familiarity with something previously encountered.
- It belonged to a man
Indicates possession, signifying that something is owned by a male person.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Right now or never جمله با
- Right now or never معنی
- Right now or never یعنی چه
- Right now or never به فارسی
- Right now or never تلفظ
- Right now or never جمله برای
- Right now or never به انگلیسی
- ترجمه Right now or never
پرسشهای پرتکرار درباره Right now or never
Right now or never یعنی چه؟
الان وقتشه که دست به کار بشی، وگرنه ممکنه دیگه فرصتی بهت نرسه.
معنی Right now or never به فارسی چیست؟
الان وقتشه که دست به کار بشی، وگرنه ممکنه دیگه فرصتی بهت نرسه.
تعریف Right now or never چیست؟
یه جورایی یعنی الان وقتشه که یه کاری رو بکنی، وگرنه دیگه شاید فرصتش پیش نیاد.
چطور از Right now or never در یک جمله استفاده کنیم؟
You need to decide if you want to join us; it's right now or never.
میتوانی مثال دیگری از Right now or never بزنی؟
If you want to win the competition, it's right now or never.
مترادفهای Right now or never چیست؟
گزینههای رایج شامل make your move, now or never, this is the moment است.
چه واژههایی با Right now or never میآیند؟
معمولاً با take action, make a decision, seize the moment همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Right now or never چیست؟
Used in formal situations where it sounds too casual. Confused with 'right now' which lacks urgency. Misused to mean 'always' instead of indicating a crucial moment.
Right now or never چطور تلفظ میشود؟
US: //raɪt naʊ ɑr ˈnɛvər//, UK: //raɪt naʊ ɔː ˈnɛvə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Right now or never رسمی است یا غیررسمی؟
"Right now or never" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Right now or never استفاده کنم؟
معمولاً برای تشویق به اقدام فوری استفاده میشه. بهتره تو موقعیتهای خودمونی استفاده بشه، نه تو محیطهای کاری رسمی.