Cool Mateمعنی به فارسی
خیالت راحت
معنی Rest assured
A phrase used to reassure someone that something will be fine.
عبارتی که برای اطمینان دادن به کسی استفاده میشود که همه چیز خوب خواهد بود.
In simple words: You can be sure or confident about something.
میتونی مطمئن باشی یا در مورد چیزی خاطر جمع باشی.
Rest assured در یک جمله
- Rest assured, everything will be completed on time.خیالت راحت، همه چیز به موقع تموم میشه.
- You can rest assured that your information is safe with us.
- Despite the challenges, rest assured we'll find a solution.با وجود چالشها، خیالت راحت باشه که یه راهحل پیدا میکنیم.
- Rest assured, I will take care of all the arrangements.خیالت راحت، من تمام هماهنگیها رو انجام میدم.
- If you have any concerns, rest assured they will be addressed.اگه نگرانی داری، مطمئن باش که بهشون رسیدگی میشه.
چطور از Rest assured استفاده کنیم
Used when providing reassurance. It’s appropriate in both spoken and written contexts but may sound formal in casual conversations.
وقتی داری به کسی اطمینان میدی ازش استفاده میشه. هم تو صحبتهای روزمره و هم تو نوشتهها کاربرد داره، ولی شاید تو مکالمههای خیلی خودمونی یه کم رسمی به نظر بیاد.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a cozy bed - you can rest and feel assured.
واژههای مرتبط
Collocations with Rest assured
- rest assured that
- you can rest assured
- please rest assured
Synonyms for Rest assured
- be sure
- have confidence
- feel secure
- do not worry
Common mistakes with Rest assured
- Confused with 'rest assure' - should be 'rest assured'.
- Used in inappropriate contexts - ensure it fits as reassurance.
Rest assured appears in
Rest assured به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
اطمئن
يمكنك أن تكون متأكدًا أو واثقًا بشأن شيء ما.
- Bengaliবাংলা
চিন্তা কোরো না
আপনি কোনো কিছু সম্পর্কে নিশ্চিত বা আত্মবিশ্বাসী হতে পারেন।
- GermanDeutsch
Seien Sie versichert
Du kannst dir bei etwas sicher oder zuversichtlich sein.
- SpanishEspañol
Ten por seguro
Puedes estar seguro o confiado de algo.
- FrenchFrançais
Soyez tranquille
Vous pouvez être sûr ou confiant à propos de quelque chose.
- Hindiहिन्दी
चिंता मत करो
आप किसी चीज़ के बारे में निश्चित या आश्वस्त हो सकते हैं।
- ItalianItaliano
Stai tranquillo
Puoi stare sicuro o tranquillo riguardo a qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Fique tranquilo
Pode ter certeza ou confiança sobre algo.
- RussianРусский
Будьте уверены
Вы можете быть уверены или уверены в чем-то.
- Urduاردو
یقین رکھیں
آپ کسی چیز کے بارے میں یقین یا اعتماد کر سکتے ہیں۔
- Chinese中文
放心吧
你可以对某事放心或有信心。
More chunks like Rest assured
- We were in a store
A retail establishment selling goods to consumers.
- BelieveA1
to feel certain that something is true or that somebody is telling you the truth
- We couldn't believe it
Expressing astonishment or skepticism about a situation.
- CountryA1
an area of land that has or used to have its own government and laws
- Our country was attacked
Our nation was harmed or invaded by an enemy force.
- It wasn't like Korea or Vietnam
A statement expressing that the situation was unlike those two countries.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Rest assured جمله با
- Rest assured معنی
- Rest assured یعنی چه
- Rest assured به فارسی
- Rest assured تلفظ
- Rest assured جمله برای
- Rest assured به انگلیسی
- ترجمه Rest assured
پرسشهای پرتکرار درباره Rest assured
Rest assured یعنی چه؟
میتونی مطمئن باشی یا در مورد چیزی خاطر جمع باشی.
معنی Rest assured به فارسی چیست؟
میتونی مطمئن باشی یا در مورد چیزی خاطر جمع باشی.
تعریف Rest assured چیست؟
عبارتی که برای اطمینان دادن به کسی استفاده میشود که همه چیز خوب خواهد بود.
چطور از Rest assured در یک جمله استفاده کنیم؟
Rest assured, everything will be completed on time.
میتوانی مثال دیگری از Rest assured بزنی؟
You can rest assured that your information is safe with us.
مترادفهای Rest assured چیست؟
گزینههای رایج شامل be sure, have confidence, feel secure, do not worry است.
چه واژههایی با Rest assured میآیند؟
معمولاً با rest assured that, you can rest assured, please rest assured همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Rest assured چیست؟
Confused with 'rest assure' - should be 'rest assured'. Used in inappropriate contexts - ensure it fits as reassurance.
Rest assured چطور تلفظ میشود؟
US: //rɛst əˈʃʊrd//, UK: //rɛst əˈʃʊəd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Rest assured استفاده کنم؟
وقتی داری به کسی اطمینان میدی ازش استفاده میشه. هم تو صحبتهای روزمره و هم تو نوشتهها کاربرد داره، ولی شاید تو مکالمههای خیلی خودمونی یه کم رسمی به نظر بیاد.