معنی به فارسی

B2adjective 2K

Remarkable

قابل توجه، چشمگیر

🇬🇧 UK /["/rɪˈmɑːkəbl/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈmɑːrkəbl/"]/

معنی Remarkable

unusual or surprising in a way that causes people to take notice

غیرعادی یا شگفت‌انگیز به طوری که باعث جلب توجه مردم شود

In simple words: Very special or unusual, worth noticing.

خیلی خاص یا غیرعادی، شایسته توجه.

Remarkable در یک جمله

• The scientist made a remarkable discovery that changed the field forever.این دانشمند کشف قابل توجهی کرد که آن رشته را برای همیشه تغییر داد.
• Her remarkable talent in painting impressed everyone at the gallery.استعداد چشمگیر او در نقاشی همه را در گالری تحت تاثیر قرار داد.
• It is remarkable how quickly he learned to speak French fluently.اینکه او چقدر سریع زبان فرانسه را روان یاد گرفت، قابل توجه است.
• The remarkable architecture of the ancient temple attracts many tourists.معماری چشمگیر معبد باستانی بسیاری از گردشگران را به خود جلب می‌کند.
• There was a remarkable improvement in his health after the treatment.بهبود قابل توجهی در سلامتی او پس از درمان مشاهده شد.

چطور از Remarkable استفاده کنیم

Use 'remarkable' to describe something that is impressive, surprising, or extraordinary. It is neutral in tone, so it can be used in most contexts, including both spoken and written language. Avoid using it in overly casual conversations where simpler terms may suffice.

از «قابل توجه» برای توصیف چیزی استفاده کنید که چشمگیر، شگفت‌انگیز یا فوق‌العاده است. لحن آن خنثی است، بنابراین می‌توان از آن در اکثر موقعیت‌ها، هم در زبان گفتاری و هم نوشتاری استفاده کرد. از استفاده از آن در مکالمات بیش از حد غیررسمی که ممکن است کلمات ساده‌تر کافی باشند، خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'remarkable' as something that 'makes you remark' or comment due to its special qualities.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Remarkable

• be
• seem
• absolutely
• just
• most
• for

Synonyms for Remarkable

• astonishing

Opposites of Remarkable

• ordinary
• unremarkable
• mundane

Common mistakes with Remarkable

• Confused with 'remarkable' and 'notable', which have subtle differences in connotation.
• Using 'remarkable' in a negative context, which doesn't fit its positive meaning.
• Overusing it; it can sound exaggerated if used too frequently.

پرسش‌های پرتکرار درباره Remarkable

Remarkable یعنی چه؟

خیلی خاص یا غیرعادی، شایسته توجه.

معنی Remarkable به فارسی چیست؟

خیلی خاص یا غیرعادی، شایسته توجه.

تعریف Remarkable چیست؟

غیرعادی یا شگفت‌انگیز به طوری که باعث جلب توجه مردم شود

چطور از Remarkable در یک جمله استفاده کنیم؟

The scientist made a remarkable discovery that changed the field forever.

می‌توانی مثال دیگری از Remarkable بزنی؟

Her remarkable talent in painting impressed everyone at the gallery.

مترادف‌های Remarkable چیست؟

گزینه‌های رایج شامل astonishing است.

متضاد Remarkable چیست؟

معناهای مخالف شامل ordinary, unremarkable, mundane است.

چه واژه‌هایی با Remarkable می‌آیند؟

معمولاً با be, seem, absolutely, just, most, for همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Remarkable چیست؟

Confused with 'remarkable' and 'notable', which have subtle differences in connotation. Using 'remarkable' in a negative context, which doesn't fit its positive meaning. Overusing it; it can sound exaggerated if used too frequently.

Remarkable چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/rɪˈmɑːrkəbl/"]/, UK: /["/rɪˈmɑːkəbl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Remarkable استفاده کنم؟

از «قابل توجه» برای توصیف چیزی استفاده کنید که چشمگیر، شگفت‌انگیز یا فوق‌العاده است. لحن آن خنثی است، بنابراین می‌توان از آن در اکثر موقعیت‌ها، هم در زبان گفتاری و هم نوشتاری استفاده کرد. از استفاده از آن در مکالمات بیش از حد غیررسمی که ممکن است کلمات ساده‌تر کافی باشند، خودداری کنید.

سطح CEFR برای Remarkable چیست؟

"Remarkable" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.