معنی به فارسی

5K

Regained much of his former strength

بخش زیادی از قدرت سابقش را دوباره به دست آورد

🇬🇧 UK //rɪˈɡeɪnd ˈmʌtʃ əv hɪz ˈfɔːmə strɛŋθ// 🇺🇸 US //rɪˈɡeɪnd ˈmʌtʃ ʌv hɪz ˈfɔrmər strɛngθ//

معنی Regained much of his former strength

Got back a significant amount of previous ability or power.

مقدار قابل توجهی از توانایی یا قدرت قبلی را بازیافت.

In simple words: got back a lot of his old power or ability

خیلی از قدرت یا توانایی قبلی‌اش را پس گرفت.

Regained much of his former strength در یک جمله

• After months of therapy, he **regained much of his former strength**.او پس از ماه‌ها فیزیوتراپی، **بخش زیادی از قدرت سابقش را دوباره به دست آورد**.
• The athlete was thrilled to have **regained much of his former strength** after the injury.این ورزشکار از اینکه **بخش زیادی از قدرت سابقش را پس از جراحت دوباره به دست آورد**، هیجان‌زده بود.
• With proper training, she **regained much of her former strength** and skills.او با تمرینات مناسب، **بخش زیادی از قدرت و مهارت‌های سابقش را دوباره به دست آورد**.

چطور از Regained much of his former strength استفاده کنیم

This phrase is often used in contexts discussing recovery from illness or injury, but can also apply to skills or confidence. It's appropriate in both spoken and written English, except for very casual conversations.

این عبارت اغلب در زمینه‌هایی که درباره بهبودی از بیماری یا جراحت صحبت می‌شود، استفاده می‌شود، اما می‌تواند برای مهارت‌ها یا اعتماد به نفس نیز به کار رود. در زبان انگلیسی گفتاری و نوشتاری مناسب است، به جز مکالمات بسیار غیررسمی.

Grammar pattern

regain + object

Memory hint

Think of a 're-gain' as getting a second chance to hold onto something important.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Regained much of his former strength

• regain confidence
• regain control
• regain balance

Synonyms for Regained much of his former strength

• recovered
• regained
• recaptured
• restored
• renewed

Opposites of Regained much of his former strength

• lost
• weakened
• diminished

Common mistakes with Regained much of his former strength

• Using 'regain' incorrectly with non-physical nouns, like 'happiness'
• Confusing 'regain' with 'retain'
• Misplacing the 'much of' phrase leading to awkward sentences

پرسش‌های پرتکرار درباره Regained much of his former strength

Regained much of his former strength یعنی چه؟

خیلی از قدرت یا توانایی قبلی‌اش را پس گرفت.

معنی Regained much of his former strength به فارسی چیست؟

خیلی از قدرت یا توانایی قبلی‌اش را پس گرفت.

تعریف Regained much of his former strength چیست؟

مقدار قابل توجهی از توانایی یا قدرت قبلی را بازیافت.

چطور از Regained much of his former strength در یک جمله استفاده کنیم؟

After months of therapy, he **regained much of his former strength**.

می‌توانی مثال دیگری از Regained much of his former strength بزنی؟

The athlete was thrilled to have **regained much of his former strength** after the injury.

مترادف‌های Regained much of his former strength چیست؟

گزینه‌های رایج شامل recovered, regained, recaptured, restored, renewed است.

متضاد Regained much of his former strength چیست؟

معناهای مخالف شامل lost, weakened, diminished است.

چه واژه‌هایی با Regained much of his former strength می‌آیند؟

معمولاً با regain confidence, regain control, regain balance همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Regained much of his former strength چیست؟

Using 'regain' incorrectly with non-physical nouns, like 'happiness' Confusing 'regain' with 'retain' Misplacing the 'much of' phrase leading to awkward sentences

Regained much of his former strength چطور تلفظ می‌شود؟

US: //rɪˈɡeɪnd ˈmʌtʃ ʌv hɪz ˈfɔrmər strɛngθ//, UK: //rɪˈɡeɪnd ˈmʌtʃ əv hɪz ˈfɔːmə strɛŋθ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Regained much of his former strength استفاده کنم؟

این عبارت اغلب در زمینه‌هایی که درباره بهبودی از بیماری یا جراحت صحبت می‌شود، استفاده می‌شود، اما می‌تواند برای مهارت‌ها یا اعتماد به نفس نیز به کار رود. در زبان انگلیسی گفتاری و نوشتاری مناسب است، به جز مکالمات بسیار غیررسمی.