معنی به فارسی

B2adjective 1K

Raw

خام

🇬🇧 UK /["/rɔː/"]/ 🇺🇸 US /["/rɔː/"]/

معنی Raw

not cooked

پخته نشده

In simple words: Something that is in its natural state, not cooked or processed.

چیزی که در حالت طبیعی خودش هست، نه پخته شده و نه فرآوری شده.

Raw در یک جمله

• He prefers his sushi with raw fish rather than cooked.او ترجیح می‌دهد سوشی‌اش ماهی خام داشته باشد تا پخته شده.
• The raw emotions on her face were evident during the speech.احساسات خام صورتش در طول سخنرانی آشکار بود.
• The artist's raw talent shone through in her first exhibition.استعداد خام او در اولین نمایشگاهش خودنمایی کرد.
• The raw data from the experiment needs to be analyzed carefully.داده‌های خام آزمایش باید با دقت تجزیه و تحلیل شوند.
• He felt raw after the breakup, unable to process his feelings.او بعد از جدایی احساس لطافت و آسیب‌پذیری می‌کرد و قادر به پردازش احساساتش نبود.
• The raw materials for the construction were delivered yesterday.مواد خام برای ساخت و ساز دیروز تحویل داده شدند.
• Her raw honesty in the interview left a strong impression.صداقت بی‌پرده او در مصاحبه تأثیر قوی گذاشت.
• I prefer my steak cooked, not raw like some people do.من ترجیح می‌دهم استیک من پخته شده باشد، نه خام مثل بعضی‌ها.

چطور از Raw استفاده کنیم

Use 'raw' to describe food that hasn't been cooked. In other contexts, it can refer to data or materials not yet processed. Avoid using in overly formal contexts.

از 'خام' برای توصیف غذایی که پخته نشده استفاده کنید. در زمینه‌های دیگر، می‌تواند به داده‌ها یا موادی اشاره کند که هنوز پردازش نشده‌اند. از استفاده در زمینه‌های خیلی رسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of a 'raw steak' — it's not cooked, just laying there.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Raw

• raw data
• raw material
• raw vegetables
• raw emotion
• raw talent

Synonyms for Raw

• unprocessed
• natural
• fresh
• crude
• untreated

Opposites of Raw

• cooked
• processed
• refined

Common mistakes with Raw

• Confuse with 'roe' when referring to fish eggs.
• Use 'raw' instead of 'rough' to describe something unpolished.
• Mix up 'raw' with 'rare' in meat contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Raw

Raw یعنی چه؟

چیزی که در حالت طبیعی خودش هست، نه پخته شده و نه فرآوری شده.

معنی Raw به فارسی چیست؟

چیزی که در حالت طبیعی خودش هست، نه پخته شده و نه فرآوری شده.

تعریف Raw چیست؟

پخته نشده

چطور از Raw در یک جمله استفاده کنیم؟

He prefers his sushi with raw fish rather than cooked.

می‌توانی مثال دیگری از Raw بزنی؟

The raw emotions on her face were evident during the speech.

مترادف‌های Raw چیست؟

گزینه‌های رایج شامل unprocessed, natural, fresh, crude, untreated است.

متضاد Raw چیست؟

معناهای مخالف شامل cooked, processed, refined است.

چه واژه‌هایی با Raw می‌آیند؟

معمولاً با raw data, raw material, raw vegetables, raw emotion, raw talent همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Raw چیست؟

Confuse with 'roe' when referring to fish eggs. Use 'raw' instead of 'rough' to describe something unpolished. Mix up 'raw' with 'rare' in meat contexts.

Raw چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/rɔː/"]/, UK: /["/rɔː/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Raw استفاده کنم؟

از 'خام' برای توصیف غذایی که پخته نشده استفاده کنید. در زمینه‌های دیگر، می‌تواند به داده‌ها یا موادی اشاره کند که هنوز پردازش نشده‌اند. از استفاده در زمینه‌های خیلی رسمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Raw چیست؟

"Raw" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.