معنی به فارسی

informal2K

به مشکل خوردن، گیر افتادن

UK//ræn ˈɪntuː sʌm ˈtrʌbəl//US//ræn ˈɪntu sʌm ˈtrʌbəl//

معنی Ran into some trouble

Encountered difficulties or problems unexpectedly.

با مشکلات یا سختی‌هایی به طور غیرمنتظره روبرو شدن.

In simple words: Had a problem or difficulty.

یه مشکلی یا سختی‌ای براش پیش اومد.

Ran into some trouble در یک جمله

  • I really ran into some trouble on my way to the meeting.من واقعاً تو راه جلسه به یه مشکلی برخوردم.
  • She ran into some trouble while fixing her car.اون موقع که داشت ماشینشو تعمیر می‌کرد، یه کم به مشکل خورد.
  • We ran into some trouble with the project deadline.ما سر موعد تحویل پروژه یه کم به مشکل خوردیم.
  • He ran into some trouble trying to find the right address.اون موقع که سعی می‌کرد آدرس درستو پیدا کنه، یه کم به مشکل خورد.
  • They ran into some trouble during the hike when it started to rain.اونا موقع پیاده‌روی وقتی بارون شروع شد، یه کم به مشکل خوردن.

چطور از Ran into some trouble استفاده کنیم

Use in casual conversations when discussing unexpected problems. Avoid in formal writing.

وقتی درباره مشکلات غیرمنتظره صحبت می‌کنی، توی مکالمه‌های خودمونی استفاده کن. توی نوشته‌های رسمی ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

ran into + object

Memory hint

Imagine a runner colliding with a wall of trouble.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Ran into some trouble

  • ran into a problem
  • ran into difficulties
  • ran into obstacles
  • ran into issues
  • ran into a snag

Synonyms for Ran into some trouble

  • encountered issues
  • faced challenges
  • met obstacles
  • hit a snag
  • got into trouble

Common mistakes with Ran into some trouble

  • Confusing 'ran into' with 'met' when referring to people.
  • Using past tense incorrectly after 'ran into', such as 'ran intoed'.

Ran into some trouble appears in

More chunks like Ran into some trouble

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Ran into some trouble جمله با
  • Ran into some trouble معنی
  • Ran into some trouble یعنی چه
  • Ran into some trouble به فارسی
  • Ran into some trouble تلفظ
  • Ran into some trouble جمله برای
  • Ran into some trouble به انگلیسی
  • ترجمه Ran into some trouble

پرسش‌های پرتکرار درباره Ran into some trouble

Ran into some trouble یعنی چه؟

یه مشکلی یا سختی‌ای براش پیش اومد.

معنی Ran into some trouble به فارسی چیست؟

یه مشکلی یا سختی‌ای براش پیش اومد.

تعریف Ran into some trouble چیست؟

با مشکلات یا سختی‌هایی به طور غیرمنتظره روبرو شدن.

چطور از Ran into some trouble در یک جمله استفاده کنیم؟

I really ran into some trouble on my way to the meeting.

می‌توانی مثال دیگری از Ran into some trouble بزنی؟

She ran into some trouble while fixing her car.

مترادف‌های Ran into some trouble چیست؟

گزینه‌های رایج شامل encountered issues, faced challenges, met obstacles, hit a snag, got into trouble است.

چه واژه‌هایی با Ran into some trouble می‌آیند؟

معمولاً با ran into a problem, ran into difficulties, ran into obstacles, ran into issues, ran into a snag همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Ran into some trouble چیست؟

Confusing 'ran into' with 'met' when referring to people. Using past tense incorrectly after 'ran into', such as 'ran intoed'.

Ran into some trouble چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ræn ˈɪntu sʌm ˈtrʌbəl//, UK: //ræn ˈɪntuː sʌm ˈtrʌbəl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Ran into some trouble رسمی است یا غیررسمی؟

"Ran into some trouble" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Ran into some trouble استفاده کنم؟

وقتی درباره مشکلات غیرمنتظره صحبت می‌کنی، توی مکالمه‌های خودمونی استفاده کن. توی نوشته‌های رسمی ازش استفاده نکن.