معنی به فارسی

2K

Queer

کوییر، همجنسگرا، عجیب

🇬🇧 UK //kwɪə// 🇺🇸 US //kwɪr//

معنی Queer

Strange or odd; also a term for non-heteronormative sexual and gender identities.

اصطلاحی که در ابتدا برای توصیف افراد غیرهمجنسگرا یا کسانی که رفتار "عادی" نداشتند به کار می‌رفت، اما امروزه توسط بسیاری از افراد جامعه LGBTQ+ برای توصیف هویت جنسی یا جنسیتی خودشان به کار می‌رود. همچنین می‌تواند به معنای "عجیب" یا "غیرمعمول" باشد.

In simple words: Strange or different; also refers to LGBTQ+ identities.

یه اصطلاح که قبلاً به آدمای غیرهمجنسگرا یا کسایی که رفتارشون "عادی" نبود می‌گفتن، ولی الان خیلیا تو جامعه LGBTQ+ خودشون رو باهاش معرفی می‌کنن. معنی "عجیب" یا "غیرمعمول" هم می‌ده.

Queer در یک جمله

• The painting had a queer style that captivated everyone's attention.
• He identified as queer, embracing his unique place in the community.
• Some people find his sense of humor a bit queer.
• During the event, many queer individuals shared their experiences.
• The film explored the queer identity through its main characters.

چطور از Queer استفاده کنیم

Use 'queer' to describe unusual things or LGBTQ+ identities. While it's generally accepted, some may find it offensive, so context matters.

این کلمه در گذشته بار معنایی منفی داشته و توهین‌آمیز تلقی می‌شده است. با این حال، در سال‌های اخیر، جامعه LGBTQ+ این کلمه را بازپس گرفته و معنای مثبتی به آن داده است. امروزه استفاده از آن به عنوان یک هویت یا پرچم افتخار رایج است. با این حال، هنوز هم ممکن است در برخی زمینه‌ها توهین‌آمیز تلقی شود، بنابراین بهتر است در استفاده از آن احتیاط کرد، مگر اینکه مطمئن باشید فرد یا گروه مورد نظر با این اصطلاح راحت است.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'queer' as 'quite different'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Queer

• queer identity
• queer community
• queer theory
• queer relations

Synonyms for Queer

• strange
• unusual
• different
• eccentric
• LGBTQ+

Opposites of Queer

• straight
• heterosexual

Common mistakes with Queer

• Confused with 'weird' – 'queer' can have more specific meanings related to identity.
• Using 'queer' only in a negative context, ignoring its reclaiming by the LGBTQ+ community.
• Mispronouncing or spelling it incorrectly, like 'queer' is sometimes misspelled as 'queir'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Queer

Queer یعنی چه؟

یه اصطلاح که قبلاً به آدمای غیرهمجنسگرا یا کسایی که رفتارشون "عادی" نبود می‌گفتن، ولی الان خیلیا تو جامعه LGBTQ+ خودشون رو باهاش معرفی می‌کنن. معنی "عجیب" یا "غیرمعمول" هم می‌ده.

معنی Queer به فارسی چیست؟

یه اصطلاح که قبلاً به آدمای غیرهمجنسگرا یا کسایی که رفتارشون "عادی" نبود می‌گفتن، ولی الان خیلیا تو جامعه LGBTQ+ خودشون رو باهاش معرفی می‌کنن. معنی "عجیب" یا "غیرمعمول" هم می‌ده.

تعریف Queer چیست؟

اصطلاحی که در ابتدا برای توصیف افراد غیرهمجنسگرا یا کسانی که رفتار "عادی" نداشتند به کار می‌رفت، اما امروزه توسط بسیاری از افراد جامعه LGBTQ+ برای توصیف هویت جنسی یا جنسیتی خودشان به کار می‌رود. همچنین می‌تواند به معنای "عجیب" یا "غیرمعمول" باشد.

چطور از Queer در یک جمله استفاده کنیم؟

The painting had a queer style that captivated everyone's attention.

می‌توانی مثال دیگری از Queer بزنی؟

He identified as queer, embracing his unique place in the community.

مترادف‌های Queer چیست؟

گزینه‌های رایج شامل strange, unusual, different, eccentric, LGBTQ+ است.

متضاد Queer چیست؟

معناهای مخالف شامل straight, heterosexual است.

چه واژه‌هایی با Queer می‌آیند؟

معمولاً با queer identity, queer community, queer theory, queer relations همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Queer چیست؟

Confused with 'weird' – 'queer' can have more specific meanings related to identity. Using 'queer' only in a negative context, ignoring its reclaiming by the LGBTQ+ community. Mispronouncing or spelling it incorrectly, like 'queer' is sometimes misspelled as 'queir'.

Queer چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kwɪr//, UK: //kwɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Queer استفاده کنم؟

این کلمه در گذشته بار معنایی منفی داشته و توهین‌آمیز تلقی می‌شده است. با این حال، در سال‌های اخیر، جامعه LGBTQ+ این کلمه را بازپس گرفته و معنای مثبتی به آن داده است. امروزه استفاده از آن به عنوان یک هویت یا پرچم افتخار رایج است. با این حال، هنوز هم ممکن است در برخی زمینه‌ها توهین‌آمیز تلقی شود، بنابراین بهتر است در استفاده از آن احتیاط کرد، مگر اینکه مطمئن باشید فرد یا گروه مورد نظر با این اصطلاح راحت است.