Cool Mateمعنی به فارسی
وصلش کن
معنی Put him through
To connect a caller to another person on the phone.
برای وصل کردن یک تماس گیرنده به شخص دیگری در تلفن.
In simple words: To connect someone on a phone call.
برای وصل کردن کسی در یک تماس تلفنی.
Put him through در یک جمله
- Can you please put him through to the manager?میتونی لطفاً وصلش کنی به مدیر؟
- I will put him through once he's available.وقتی که او در دسترس باشد، وصلش میکنم.
- He asked me to put him through to customer service.او از من خواست که وصلش کنم به خدمات مشتری.
- Please don't hesitate to put him through to my office if needed.لطفاً اگر نیاز بود، تردید نکنید و وصلش کنید به دفتر من.
- After a few moments, I decided to put him through.بعد از چند لحظه، تصمیم گرفتم وصلش کنم.
چطور از Put him through استفاده کنیم
Commonly used in phone contexts; avoid in formal writing. Use when referring to transferring calls.
معمولاً در زمینههای تلفنی استفاده میشود؛ در نوشتار رسمی اجتناب کنید. زمانی که به انتقال تماسها اشاره میکنید، استفاده کنید.
Grammar pattern
put + object + through
Memory hint
Think of 'put' as placing someone on a path that leads 'through' to another person.
واژههای مرتبط
Collocations with Put him through
- put someone through
- put a call through
- put her through
- put him through on hold
- put them through directly
Common mistakes with Put him through
- Confused with 'put through' in other contexts like completing tasks.
- Omitting 'him' when talking about connecting a person.
- Using 'to' instead of 'through' when referring to calls.
Compare Put him through with Connect, Transfer, Link, Relay, Pass
Put him through appears in
Put him through به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
وصله
أن توصل شخصًا في مكالمة هاتفية.
- Bengaliবাংলা
তাকে সংযোগ করে দাও
ফোন কলে কাউকে সংযোগ করে দেওয়া।
- GermanDeutsch
Verbinden
Jemanden in einem Telefongespräch verbinden.
- SpanishEspañol
Pasarlo/Comunicarle
Conectar a alguien en una llamada telefónica.
- FrenchFrançais
Passer un appel
Connecter quelqu'un lors d'un appel téléphonique.
- Hindiहिन्दी
उसे कनेक्ट कर दो
फ़ोन पर किसी को जोड़ना।
- ItalianItaliano
Passalo
Mettere qualcuno in contatto al telefono.
- PortuguesePortuguês
Transferir a chamada para ele
Conectar alguém numa chamada telefónica.
- RussianРусский
Соединить его
Соединить кого-то по телефону.
- Urduاردو
اُس کو منتقل کرنا
فون کال پر کسی کو جوڑنا۔
- Chinese中文
转接他
在电话里把某人转接给别人。
More chunks like Put him through
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Put him through جمله با
- Put him through معنی
- Put him through یعنی چه
- Put him through به فارسی
- Put him through تلفظ
- Put him through جمله برای
- Put him through به انگلیسی
- ترجمه Put him through
پرسشهای پرتکرار درباره Put him through
Put him through یعنی چه؟
برای وصل کردن کسی در یک تماس تلفنی.
معنی Put him through به فارسی چیست؟
برای وصل کردن کسی در یک تماس تلفنی.
تعریف Put him through چیست؟
برای وصل کردن یک تماس گیرنده به شخص دیگری در تلفن.
چطور از Put him through در یک جمله استفاده کنیم؟
Can you please put him through to the manager?
میتوانی مثال دیگری از Put him through بزنی؟
I will put him through once he's available.
مترادفهای Put him through چیست؟
گزینههای رایج شامل connect, transfer, link, relay, pass است.
چه واژههایی با Put him through میآیند؟
معمولاً با put someone through, put a call through, put her through, put him through on hold, put them through directly همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Put him through چیست؟
Confused with 'put through' in other contexts like completing tasks. Omitting 'him' when talking about connecting a person. Using 'to' instead of 'through' when referring to calls.
Put him through چطور تلفظ میشود؟
US: //pʊt hɪm θru//, UK: //pʊt hɪm θruː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Put him through استفاده کنم؟
معمولاً در زمینههای تلفنی استفاده میشود؛ در نوشتار رسمی اجتناب کنید. زمانی که به انتقال تماسها اشاره میکنید، استفاده کنید.