معنی به فارسی

5K

Put away your blade

شمشیرت را غلاف کن

🇬🇧 UK //pʊt əˈweɪ jɔː bleɪd// 🇺🇸 US //pʊt əˈweɪ jɔːr bleɪd//

معنی Put away your blade

To safely store a knife or sword.

این اصطلاح یعنی دست از سر کسی برداشتن یا دیگر مزاحم کسی نشدن. انگار که شمشیرت را غلاف می‌کنی و دیگر کسی را تهدید نمی‌کنی.

In simple words: To put your knife or sword in a safe place.

دیگه مزاحم نشو یا دست از سر کسی بردار.

Put away your blade در یک جمله

• After cooking, please put away your blade to avoid accidents.خیلی اصرار نکن، شمشیرت رو غلاف کن دیگه.
• He was told to put away his blade after the demonstration was over.بابا دیگه شمشیرت رو غلاف کن، خسته شدم از این بحث.
• Before leaving the workshop, remember to put away your blade safely.
• The instructor asked the students to put away their blades during the break.
• Always put away your blade after using it in the kitchen.

چطور از Put away your blade استفاده کنیم

Usually used to tell someone to store a knife or sword safely. Be careful not to use it in highly informal contexts.

معمولاً وقتی کسی خیلی اصرار می‌کند یا کسی را اذیت می‌کند، این جمله را به کار می‌برند.

Grammar pattern

put away + object

Memory hint

Imagine putting a blade back in a drawer to avoid accidents.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Put away your blade

• put away the knife
• put away the sword
• put away dangerous tools

Synonyms for Put away your blade

• store
• sheath
• safeguard
• stow
• secure

Common mistakes with Put away your blade

• Confused with 'put off' which means to delay something.
• Using 'put away' with non-physical objects.
• Mixing up 'blade' with 'edge' which have different meanings.

پرسش‌های پرتکرار درباره Put away your blade

Put away your blade یعنی چه؟

دیگه مزاحم نشو یا دست از سر کسی بردار.

معنی Put away your blade به فارسی چیست؟

دیگه مزاحم نشو یا دست از سر کسی بردار.

تعریف Put away your blade چیست؟

این اصطلاح یعنی دست از سر کسی برداشتن یا دیگر مزاحم کسی نشدن. انگار که شمشیرت را غلاف می‌کنی و دیگر کسی را تهدید نمی‌کنی.

چطور از Put away your blade در یک جمله استفاده کنیم؟

After cooking, please put away your blade to avoid accidents.

می‌توانی مثال دیگری از Put away your blade بزنی؟

He was told to put away his blade after the demonstration was over.

مترادف‌های Put away your blade چیست؟

گزینه‌های رایج شامل store, sheath, safeguard, stow, secure است.

چه واژه‌هایی با Put away your blade می‌آیند؟

معمولاً با put away the knife, put away the sword, put away dangerous tools همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Put away your blade چیست؟

Confused with 'put off' which means to delay something. Using 'put away' with non-physical objects. Mixing up 'blade' with 'edge' which have different meanings.

Put away your blade چطور تلفظ می‌شود؟

US: //pʊt əˈweɪ jɔːr bleɪd//, UK: //pʊt əˈweɪ jɔː bleɪd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Put away your blade استفاده کنم؟

معمولاً وقتی کسی خیلی اصرار می‌کند یا کسی را اذیت می‌کند، این جمله را به کار می‌برند.