معنی به فارسی

2K

کنار کشیدن، توقف کردن

UK//pʊl ˈəʊvə//US//pʊl ˈoʊvɚ//

معنی Pull over

To drive to the side of the road and stop.

ماشین را به کنار جاده بردن و توقف کردن.

In simple words: To stop a vehicle at the side of the road.

ماشین را کنار جاده نگه داشتن و ایستادن.

Pull over در یک جمله

  • The officer signaled the driver to **pull over** for a routine check.افسر به راننده علامت داد که برای یک بازرسی معمول **کنار بکشد** و توقف کند.
  • If you feel unwell, it’s best to **pull over** and take a break.
  • He had to **pull over** because his car was making a strange noise.
  • Drivers must **pull over** to the side of the road during emergencies.
  • She **pulled over** quickly when she saw the accident ahead.

چطور از Pull over استفاده کنیم

Used typically when a driver is instructed to stop their vehicle. More common in driving instructions. Avoid in formal contexts.

معمولاً وقتی به راننده دستور داده می‌شود که ماشینش را متوقف کند، استفاده می‌شود. بیشتر در دستورالعمل‌های رانندگی رایج است. در متن‌های رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

pull over + object or standalone

Memory hint

Imagine you are pulling your car towards the side of the road to stop.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Pull over

  • pull over to the side
  • pull someone over
  • pull over safely

Synonyms for Pull over

Common mistakes with Pull over

  • Using 'pull' alone without 'over'.
  • Confusing 'pull over' with 'pull through', which has a different meaning.
  • Missing the object when 'pull over' is used transitively.

Compare Pull over with Stop, Park

Pull over appears in

More phrasal verbs like Pull over

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Pull over جمله با
  • Pull over معنی
  • Pull over یعنی چه
  • Pull over به فارسی
  • Pull over تلفظ
  • Pull over جمله برای
  • Pull over به انگلیسی
  • ترجمه Pull over

پرسش‌های پرتکرار درباره Pull over

Pull over یعنی چه؟

ماشین را کنار جاده نگه داشتن و ایستادن.

معنی Pull over به فارسی چیست؟

ماشین را کنار جاده نگه داشتن و ایستادن.

تعریف Pull over چیست؟

ماشین را به کنار جاده بردن و توقف کردن.

چطور از Pull over در یک جمله استفاده کنیم؟

The officer signaled the driver to **pull over** for a routine check.

می‌توانی مثال دیگری از Pull over بزنی؟

If you feel unwell, it’s best to **pull over** and take a break.

مترادف‌های Pull over چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stop, park, pull to the side است.

چه واژه‌هایی با Pull over می‌آیند؟

معمولاً با pull over to the side, pull someone over, pull over safely همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Pull over چیست؟

Using 'pull' alone without 'over'. Confusing 'pull over' with 'pull through', which has a different meaning. Missing the object when 'pull over' is used transitively.

Pull over چطور تلفظ می‌شود؟

US: //pʊl ˈoʊvɚ//, UK: //pʊl ˈəʊvə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Pull over استفاده کنم؟

معمولاً وقتی به راننده دستور داده می‌شود که ماشینش را متوقف کند، استفاده می‌شود. بیشتر در دستورالعمل‌های رانندگی رایج است. در متن‌های رسمی از آن اجتناب کنید.