معنی به فارسی

informal 5K

Please please

لطفاً لطفاً

🇬🇧 UK //pliːz pliːz// 🇺🇸 US //pliz pliz//

معنی Please please

An expression used to make a polite request stronger.

یه جورایی برای اینکه یه خواهش رو خیلی خیلی مهم نشون بدی استفاده میشه.

In simple words: A polite way to ask for something, repeated for emphasis.

یه راه مودبانه برای درخواست کردن یه چیزی که برای تاکید بیشتر تکرار شده.

Please please در یک جمله

• Can you pass the salt, please please?لطفاً لطفاً، نمک رو میدی بهم؟
• Please please, just give me one more chance.خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم، فقط یه شانس دیگه بهم بده.
• Help me out here, please please!کمکم کن، خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم!

چطور از Please please استفاده کنیم

Used in casual conversations, often to stress the importance of the request. Avoid in formal writing.

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی استفاده میشه، مخصوصاً وقتی می‌خوایم بگیم این خواهش خیلی مهمه. تو نوشته‌های رسمی استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine asking someone kindly, doubling your politeness.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Please please

• please call
• please come
• please help

Synonyms for Please please

• kindly ask
• request
• beg

Common mistakes with Please please

• Too formal when used in serious contexts.
• Using with serious requests instead of light-hearted ones.
• Confusing with polite tone versus urgency.

پرسش‌های پرتکرار درباره Please please

Please please یعنی چه؟

یه راه مودبانه برای درخواست کردن یه چیزی که برای تاکید بیشتر تکرار شده.

معنی Please please به فارسی چیست؟

یه راه مودبانه برای درخواست کردن یه چیزی که برای تاکید بیشتر تکرار شده.

تعریف Please please چیست؟

یه جورایی برای اینکه یه خواهش رو خیلی خیلی مهم نشون بدی استفاده میشه.

چطور از Please please در یک جمله استفاده کنیم؟

Can you pass the salt, please please?

می‌توانی مثال دیگری از Please please بزنی؟

Please please, just give me one more chance.

مترادف‌های Please please چیست؟

گزینه‌های رایج شامل kindly ask, request, beg است.

چه واژه‌هایی با Please please می‌آیند؟

معمولاً با please call, please come, please help همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Please please چیست؟

Too formal when used in serious contexts. Using with serious requests instead of light-hearted ones. Confusing with polite tone versus urgency.

Please please چطور تلفظ می‌شود؟

US: //pliz pliz//, UK: //pliːz pliːz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Please please رسمی است یا غیررسمی؟

"Please please" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Please please استفاده کنم؟

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی استفاده میشه، مخصوصاً وقتی می‌خوایم بگیم این خواهش خیلی مهمه. تو نوشته‌های رسمی استفاده نکن.