Cool Mateمعنی به فارسی
حالا که کار به اینجا کشیده
معنی Now it comes to it
Indicates a moment of facing a decision or reality.
نشاندهنده لحظهای است که با تصمیمی یا واقعیتی روبرو میشوید.
In simple words: when you're finally facing a situation
وقتی بالاخره با یه موقعیتی روبرو میشی
Now it comes to it در یک جمله
- Now it comes to it, we need to make a choice.حالا که کار به اینجا کشیده، باید یه انتخاب بکنیم.
- I didn’t think it would get this serious, but now it comes to it.فکر نمیکردم کار به این جدیت بکشه، ولی حالا که به اینجا رسیده.
- Now it comes to it, I realize I have to speak up.حالا که کار به اینجا کشیده، میفهمم که باید حرف بزنم.
چطور از Now it comes to it استفاده کنیم
Used to introduce a situation or decision, often with a sense of urgency or inevitability. Typically appropriate in neutral conversations or writings.
برای معرفی یک موقعیت یا تصمیم، اغلب با احساس فوریت یا اجتنابناپذیری استفاده میشود. معمولاً در مکالمات یا نوشتههای خنثی مناسب است.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a clock striking 'now' when it's time to make a decision.
واژههای مرتبط
Collocations with Now it comes to it
- come to a decision
- come to terms
- when it comes to
Synonyms for Now it comes to it
- when it matters
- when it counts
- at the crucial moment
Common mistakes with Now it comes to it
- Using it incorrectly in casual contexts
- Confusing the phrase with 'when it comes to'
- Omitting necessary context for clarity
Now it comes to it appears in
More chunks like Now it comes to it
- For this to work
Conditions that must be met for something to be successful.
- CorrectionC1
a change that makes something more accurate than it was before
- The world is changed
A statement indicating significant changes in the world.
- I feel it in the water
I sense or perceive something through the water.
- I feel it in the earth
I perceive a sensation or emotion connected to the earth.
- I smell it in the air
Expresses intuition or foreknowledge about a situation.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Now it comes to it جمله با
- Now it comes to it معنی
- Now it comes to it یعنی چه
- Now it comes to it به فارسی
- Now it comes to it تلفظ
- Now it comes to it جمله برای
- Now it comes to it به انگلیسی
- ترجمه Now it comes to it
پرسشهای پرتکرار درباره Now it comes to it
Now it comes to it یعنی چه؟
وقتی بالاخره با یه موقعیتی روبرو میشی
معنی Now it comes to it به فارسی چیست؟
وقتی بالاخره با یه موقعیتی روبرو میشی
تعریف Now it comes to it چیست؟
نشاندهنده لحظهای است که با تصمیمی یا واقعیتی روبرو میشوید.
چطور از Now it comes to it در یک جمله استفاده کنیم؟
Now it comes to it, we need to make a choice.
میتوانی مثال دیگری از Now it comes to it بزنی؟
I didn’t think it would get this serious, but now it comes to it.
مترادفهای Now it comes to it چیست؟
گزینههای رایج شامل when it matters, when it counts, at the crucial moment است.
چه واژههایی با Now it comes to it میآیند؟
معمولاً با come to a decision, come to terms, when it comes to همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Now it comes to it چیست؟
Using it incorrectly in casual contexts Confusing the phrase with 'when it comes to' Omitting necessary context for clarity
Now it comes to it چطور تلفظ میشود؟
US: //naʊ ɪt kʌmz tə ɪt//, UK: //naʊ ɪt kʌmz tuː ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Now it comes to it استفاده کنم؟
برای معرفی یک موقعیت یا تصمیم، اغلب با احساس فوریت یا اجتنابناپذیری استفاده میشود. معمولاً در مکالمات یا نوشتههای خنثی مناسب است.