Cool Mateمعنی به فارسی
هر از گاهی
معنی Now and then
Occasionally or from time to time.
گاهی اوقات یا از وقت به وقت.
In simple words: Occasionally, not often.
گاهی اوقات، نه زیاد.
Now and then در یک جمله
- I like to go hiking now and then.من هر از گاهی دوست دارم به کوهنوردی بروم.
- Now and then, I treat myself to a fancy dinner.هر از گاهی به خودم یک شام مجلل میزنم.
- She visits her grandparents now and then.او هر از گاهی به دیدن پدربزرگ و مادربزرگش میرود.
- He plays the piano now and then, but he needs practice.او هر از گاهی پیانو میزند، اما به تمرین نیاز دارد.
- We travel to new places now and then.ما هر از گاهی به مکانهای جدید سفر میکنیم.
چطور از Now and then استفاده کنیم
Used in everyday conversation and informal writing. Avoid in formal contexts. Can indicate unpredictability or infrequency.
در مکالمات روزمره و نوشتار غیررسمی استفاده میشود. در زمینههای رسمی اجتناب کنید. میتواند نشاندهنده غیرقابل پیشبینی بودن یا کمتکراری باشد.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of 'now' as the present and 'then' as a distant event that happens occasionally.
واژههای مرتبط
Collocations with Now and then
- meet now and then
- visit now and then
- feel happy now and then
- do something exciting now and then
- give a call now and then
Synonyms for Now and then
- occasionally
- sometimes
- from time to time
- periodically
- intermittently
Common mistakes with Now and then
- Confused with 'now and again' — slightly different but similar meaning.
- Used incorrectly in past tense — should indicate present or future.
- Incorrectly combined with more specific time references.
Compare Now and then with Occasionally, Sometimes, From time to time
Now and then appears in
Now and then به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
من وقت لآخر
من وقت لآخر، ليس كثيراً.
- Bengaliবাংলা
মাঝে মাঝে
মাঝে মাঝে, ঘন ঘন না।
- GermanDeutsch
Ab und zu
Manchmal, nicht oft.
- SpanishEspañol
De vez en cuando
De vez en cuando, no muy a menudo.
- FrenchFrançais
De temps en temps
De temps en temps, pas souvent.
- Hindiहिन्दी
कभी-कभी
कभी-कभी, अक्सर नहीं।
- ItalianItaliano
Ogni tanto
Ogni tanto, non spesso.
- PortuguesePortuguês
De vez em quando
De vez em quando, não muito.
- RussianРусский
время от времени
Иногда, нечасто.
- Urduاردو
کبھی کبھار
کبھی کبھار، زیادہ نہیں ہوتا۔
- Chinese中文
偶尔
偶尔，不经常。
More chunks like Now and then
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Now and then جمله با
- Now and then معنی
- Now and then یعنی چه
- Now and then به فارسی
- Now and then تلفظ
- Now and then جمله برای
- Now and then به انگلیسی
- ترجمه Now and then
پرسشهای پرتکرار درباره Now and then
Now and then یعنی چه؟
گاهی اوقات، نه زیاد.
معنی Now and then به فارسی چیست؟
گاهی اوقات، نه زیاد.
تعریف Now and then چیست؟
گاهی اوقات یا از وقت به وقت.
چطور از Now and then در یک جمله استفاده کنیم؟
I like to go hiking now and then.
میتوانی مثال دیگری از Now and then بزنی؟
Now and then, I treat myself to a fancy dinner.
مترادفهای Now and then چیست؟
گزینههای رایج شامل occasionally, sometimes, from time to time, periodically, intermittently است.
چه واژههایی با Now and then میآیند؟
معمولاً با meet now and then, visit now and then, feel happy now and then, do something exciting now and then, give a call now and then همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Now and then چیست؟
Confused with 'now and again' — slightly different but similar meaning. Used incorrectly in past tense — should indicate present or future. Incorrectly combined with more specific time references.
Now and then چطور تلفظ میشود؟
US: //naʊ ənd ðɛn//, UK: //naʊ ənd ðɛn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Now and then استفاده کنم؟
در مکالمات روزمره و نوشتار غیررسمی استفاده میشود. در زمینههای رسمی اجتناب کنید. میتواند نشاندهنده غیرقابل پیشبینی بودن یا کمتکراری باشد.