معنی به فارسی

informal 10K+

Nothing that's women's business

هیچ چیزی که به زنان مربوط باشد

🇬🇧 UK //ˈnʌθɪŋ ðæts ˈwɪmɪnz ˈbɪznəs// 🇺🇸 US //ˈnʌθɪŋ ðæts ˈwɪmɪnz ˈbɪznɪs//

معنی Nothing that's women's business

A phrase indicating that certain matters are only relevant to women.

عبارتی که نشان می‌دهد برخی مسائل فقط به زنان مربوط می‌شود.

In simple words: Things that only women should deal with.

چیزهایی که فقط زنان باید با آن‌ها سر و کار داشته باشند.

Nothing that's women's business در یک جمله

• When it comes to maternity leave, it's nothing that's women's business.وقتی صحبت از مرخصی زایمان می‌شود، این هیچ چیزی که به زنان مربوط باشد نیست.
• I think discussing menstrual health is nothing that's women's business for men.فکر می‌کنم بحث درباره سلامت قاعدگی هیچ چیزی که به زنان مربوط باشد برای مردان نیست.
• They were talking about their beauty routines, which is really nothing that's women's business.آن‌ها درباره روتین‌های زیبایی‌شان صحبت می‌کردند، که واقعاً هیچ چیزی که به زنان مربوط باشد نیست.
• This is nothing that's women's business; let them handle it.این هیچ چیزی که به زنان مربوط باشد نیست؛ بگذارید خودشان به آن رسیدگی کنند.
• That's personal, and nothing that's women's business should be shared publicly.این شخصی است و هیچ چیزی که به زنان مربوط باشد نباید به‌طور عمومی به اشتراک گذاشته شود.

چطور از Nothing that's women's business استفاده کنیم

Use when discussing topics considered private or exclusive to women. May be inappropriate in formal contexts.

زمانی که درباره موضوعاتی صحبت می‌کنید که خصوصی یا مختص زنان محسوب می‌شوند، استفاده کنید. ممکن است در زمینه‌های رسمی نامناسب باشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'not a thing for men' - keep out of women's matters.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Nothing that's women's business

• get involved
• discuss openly
• respect privacy
• consider inappropriate

Synonyms for Nothing that's women's business

• women's issues
• female concerns
• ladies' matters

Common mistakes with Nothing that's women's business

• Using it in formal contexts.
• Confusing it with 'women's work' which implies paid labor.
• Assuming it is completely negative rather than acknowledging boundaries.

پرسش‌های پرتکرار درباره Nothing that's women's business

Nothing that's women's business یعنی چه؟

چیزهایی که فقط زنان باید با آن‌ها سر و کار داشته باشند.

معنی Nothing that's women's business به فارسی چیست؟

چیزهایی که فقط زنان باید با آن‌ها سر و کار داشته باشند.

تعریف Nothing that's women's business چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد برخی مسائل فقط به زنان مربوط می‌شود.

چطور از Nothing that's women's business در یک جمله استفاده کنیم؟

When it comes to maternity leave, it's nothing that's women's business.

می‌توانی مثال دیگری از Nothing that's women's business بزنی؟

I think discussing menstrual health is nothing that's women's business for men.

مترادف‌های Nothing that's women's business چیست؟

گزینه‌های رایج شامل women's issues, female concerns, ladies' matters است.

چه واژه‌هایی با Nothing that's women's business می‌آیند؟

معمولاً با get involved, discuss openly, respect privacy, consider inappropriate همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Nothing that's women's business چیست؟

Using it in formal contexts. Confusing it with 'women's work' which implies paid labor. Assuming it is completely negative rather than acknowledging boundaries.

Nothing that's women's business چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈnʌθɪŋ ðæts ˈwɪmɪnz ˈbɪznɪs//, UK: //ˈnʌθɪŋ ðæts ˈwɪmɪnz ˈbɪznəs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Nothing that's women's business رسمی است یا غیررسمی؟

"Nothing that's women's business" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Nothing that's women's business استفاده کنم؟

زمانی که درباره موضوعاتی صحبت می‌کنید که خصوصی یا مختص زنان محسوب می‌شوند، استفاده کنید. ممکن است در زمینه‌های رسمی نامناسب باشد.