Not در برابر Without

زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثال‌ها.

Not

قطعهٔ پربسامدA1adverb

Without

1000 برتر (بسیار رایج)A1preposition
 NotWithout
تلفظ🇬🇧 /["/nɒt/"]/🇺🇸 /["/nɑːt/"]/🇬🇧 /["/wɪˈðaʊt/"]/🇺🇸 /["/wɪˈðaʊt/"]/
معناused to say something is false or not trueنداشتن چیزیnot having something
مثالI do not like olives.They had gone two days without food.
سطح زبانیخنثیخنثی
میزان رواجقطعهٔ پربسامد1000 برتر (بسیار رایج)
سطح CEFRA1A1
نقش دستوریadverbpreposition
هم‌آیی‌هاnot available, not interested, not surewithout hesitation, without any doubt, without permission, without a doubt
متضادهاyes, affirmativewith, including
اشتباه‌های رایجPlacing 'not' incorrectly in a sentence., Confusing the contraction 'isn't' with 'not'.Incorrectly using 'without' with verbs instead of nouns., Confusing 'without' with 'with' in sentences., Using 'without' when 'not' is more appropriate.
نکته‌های کاربردUse 'not' to negate statements in English. It's appropriate in both written and spoken contexts. Avoid using 'not' in overly formal writing where a more nuanced expression may be preferred.از 'بدون' برای نشان دادن عدم وجود چیزی استفاده کنید. این کلمه خنثی است و در هر دو گفتاری و نوشتاری استفاده می‌شود. از استفاده آن در نوشتارهای خیلی رسمی که ممکن است گزینه‌های بهتری وجود داشته باشد، خودداری کنید.Use 'without' to indicate the absence of something. It's neutral and used in both spoken and written English. Avoid using it in overly formal writing where alternatives might be preferred.

پرسش‌های پرتکرار: Not در برابر Without

تفاوت Not و Without چیست؟

Not: used to say something is false or not true Without: not having something

آیا Not و Without هم‌سطح CEFR هستند؟

Not: A1, Without: A1 بر اساس مقیاس CEFR.

آیا می‌توانم Not و Without را به‌جای هم به کار ببرم؟

همیشه نه. Not و Without به هم نزدیک‌اند و گاهی هم‌پوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابه‌جا کردنشان می‌تواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوت‌های بالا را ببین.