معنی به فارسی

10K+

Not while we have strength left

تا وقتی توان داریم

🇬🇧 UK //nɒt waɪl wi hæv strɛŋkθ lɛft// 🇺🇸 US //nɑt waɪl wi hæv strɛŋkθ lɛft//

معنی Not while we have strength left

Do not take action as long as strength is available.

تا زمانی که توان داریم اقدامی نکنید.

In simple words: Don't do something as long as we can still be strong.

تا وقتی هنوز می‌تونیم قوی باشیم، کاری رو انجام نده.

Not while we have strength left در یک جمله

• We will fight until the end, not while we have strength left.تا آخر می‌جنگیم، تا وقتی توان داریم.
• The team pushed through the final lap, not while they had strength left.تیم در دور آخر با تمام توانش پیش رفت، تا وقتی که توان داشتند.
• Let's keep going, not while we have strength left to give up now.ادامه بدیم، تا وقتی توان داریم که الان تسلیم بشیم.
• They promised to defend the village, not while they have strength left.قول دادند که از روستا دفاع کنند، تا وقتی توان دارند.
• We won't surrender, not while we have strength left in our bodies.تسلیم نمی‌شیم، تا وقتی در بدنمان توان داریم.

چطور از Not while we have strength left استفاده کنیم

Used in both spoken and written contexts to indicate perseverance or caution. It's appropriate in motivational or serious discussions but may not fit casual conversations.

هم در گفتار و هم در نوشتار برای نشان دادن پشتکار یا احتیاط استفاده می‌شود. در بحث‌های انگیزشی یا جدی مناسب است اما ممکن است در مکالمات معمولی جا نیفتد.

Grammar pattern

fixed expression

Memory hint

Think of using every ounce of strength you have until you can't anymore.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Not while we have strength left

• have strength
• while we have
• strength left

Synonyms for Not while we have strength left

• As long as we're strong
• While we still can
• While we have energy

Common mistakes with Not while we have strength left

• Misinterpreting the phrase as only for physical strength.
• Using it in informal contexts where it sounds too serious.
• Confusing it with similar phrases like 'while we can'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Not while we have strength left

Not while we have strength left یعنی چه؟

تا وقتی هنوز می‌تونیم قوی باشیم، کاری رو انجام نده.

معنی Not while we have strength left به فارسی چیست؟

تا وقتی هنوز می‌تونیم قوی باشیم، کاری رو انجام نده.

تعریف Not while we have strength left چیست؟

تا زمانی که توان داریم اقدامی نکنید.

چطور از Not while we have strength left در یک جمله استفاده کنیم؟

We will fight until the end, not while we have strength left.

می‌توانی مثال دیگری از Not while we have strength left بزنی؟

The team pushed through the final lap, not while they had strength left.

مترادف‌های Not while we have strength left چیست؟

گزینه‌های رایج شامل As long as we're strong, While we still can, While we have energy است.

چه واژه‌هایی با Not while we have strength left می‌آیند؟

معمولاً با have strength, while we have, strength left همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Not while we have strength left چیست؟

Misinterpreting the phrase as only for physical strength. Using it in informal contexts where it sounds too serious. Confusing it with similar phrases like 'while we can'.

Not while we have strength left چطور تلفظ می‌شود؟

US: //nɑt waɪl wi hæv strɛŋkθ lɛft//, UK: //nɒt waɪl wi hæv strɛŋkθ lɛft//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Not while we have strength left استفاده کنم؟

هم در گفتار و هم در نوشتار برای نشان دادن پشتکار یا احتیاط استفاده می‌شود. در بحث‌های انگیزشی یا جدی مناسب است اما ممکن است در مکالمات معمولی جا نیفتد.