معنی به فارسی

5K

Not make it a personal thing

مسئله رو شخصی نکن

🇬🇧 UK //nɒt meɪk ɪt ə ˈpɜːsənl θɪŋ// 🇺🇸 US //nɑt meɪk ɪt ə ˈpɜrːsənl θɪŋ//

معنی Not make it a personal thing

Don't let emotional feelings affect your response or decision.

اجازه نده احساسات عاطفی روی واکنش یا تصمیمت تأثیر بذاره.

In simple words: Don't take it personally.

مسئله رو شخصی نگیر.

Not make it a personal thing در یک جمله

• I know you’re upset, but try to not make it a personal thing.می‌دونم ناراحتی، ولی سعی کن مسئله رو شخصی نکنی.
• In meetings, it's best to not make it a personal thing when discussing feedback.
• Remember, it's just business; don't make it a personal thing.

چطور از Not make it a personal thing استفاده کنیم

Use this phrase when advising someone to remain objective and not let emotions influence their judgement. It's suitable for both casual and professional contexts.

وقتی به کسی توصیه می‌کنی که بی‌طرف بمونه و نذاره احساسات روی قضاوتش تأثیر بذاره، از این عبارت استفاده کن. هم تو موقعیت‌های خودمونی و هم حرفه‌ای کاربرد داره.

Grammar pattern

not make it + a personal thing

Memory hint

Imagine a shield protecting you from personal feelings—'not make it a personal thing.'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Not make it a personal thing

• make it personal
• take it personally
• keep emotions separate

Synonyms for Not make it a personal thing

• stay objective
• keep it professional
• don’t take it to heart

Opposites of Not make it a personal thing

• take personally
• make it personal
• take to heart

Common mistakes with Not make it a personal thing

• Confusing the phrasing, e.g., saying 'make it personal.'
• Using it in overly formal situations.
• Omitting 'not,' which changes the meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره Not make it a personal thing

Not make it a personal thing یعنی چه؟

مسئله رو شخصی نگیر.

معنی Not make it a personal thing به فارسی چیست؟

مسئله رو شخصی نگیر.

تعریف Not make it a personal thing چیست؟

اجازه نده احساسات عاطفی روی واکنش یا تصمیمت تأثیر بذاره.

چطور از Not make it a personal thing در یک جمله استفاده کنیم؟

I know you’re upset, but try to not make it a personal thing.

می‌توانی مثال دیگری از Not make it a personal thing بزنی؟

In meetings, it's best to not make it a personal thing when discussing feedback.

مترادف‌های Not make it a personal thing چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stay objective, keep it professional, don’t take it to heart است.

متضاد Not make it a personal thing چیست؟

معناهای مخالف شامل take personally, make it personal, take to heart است.

چه واژه‌هایی با Not make it a personal thing می‌آیند؟

معمولاً با make it personal, take it personally, keep emotions separate همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Not make it a personal thing چیست؟

Confusing the phrasing, e.g., saying 'make it personal.' Using it in overly formal situations. Omitting 'not,' which changes the meaning.

Not make it a personal thing چطور تلفظ می‌شود؟

US: //nɑt meɪk ɪt ə ˈpɜrːsənl θɪŋ//, UK: //nɒt meɪk ɪt ə ˈpɜːsənl θɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Not make it a personal thing استفاده کنم؟

وقتی به کسی توصیه می‌کنی که بی‌طرف بمونه و نذاره احساسات روی قضاوتش تأثیر بذاره، از این عبارت استفاده کن. هم تو موقعیت‌های خودمونی و هم حرفه‌ای کاربرد داره.