معنی به فارسی

2K

Not even just in __

فقط در __ هم نه

🇬🇧 UK //nɒt ˈiːvən dʒʌst ɪn// 🇺🇸 US //nɑt ˈivən dʒʌst ɪn//

معنی Not even just in __

Emphasizes a situation by stating it applies broadly.

وضعیتی را با بیان اینکه به طور گسترده‌ای اعمال می‌شود، تأکید می‌کند.

In simple words: Not only in that situation.

فقط در آن وضعیت نیست.

Not even just in __ در یک جمله

• Not even just in this meeting, but in all our projects.فقط در این جلسه نیست، بلکه در تمام پروژه‌های ماست.
• She wasn't happy with the result, not even just in her personal life.او از نتیجه راضی نبود، نه فقط در زندگی شخصی‌اش.
• Not even just in this country; it's a global issue.فقط در این کشور نیست؛ این یک مسئله جهانی است.
• He struggles with motivation, not even just in his career.او در انگیزه مشکل دارد، نه فقط در حرفه‌اش.
• It's a problem, not even just in schools, but also in communities.این یک مشکل است، نه فقط در مدارس، بلکه در جوامع هم.

چطور از Not even just in __ استفاده کنیم

Used to emphasize a point, often in informal contexts; avoid in very formal writing.

برای تأکید بر یک نکته استفاده می‌شود، معمولاً در زمینه‌های غیررسمی؛ در نوشتارهای بسیار رسمی اجتناب شود.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think about a situation where something is emphasized – like a spotlight shining on it.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Not even just in __

• not even just in
• not even in
• not just in

Synonyms for Not even just in __

• not at all
• certainly not
• definitely not

Common mistakes with Not even just in __

• Misuse in formal writing contexts.
• Omitting 'just' can change the meaning.
• Confusing with similar phrases like 'not even in'

پرسش‌های پرتکرار درباره Not even just in __

Not even just in __ یعنی چه؟

فقط در آن وضعیت نیست.

معنی Not even just in __ به فارسی چیست؟

فقط در آن وضعیت نیست.

تعریف Not even just in __ چیست؟

وضعیتی را با بیان اینکه به طور گسترده‌ای اعمال می‌شود، تأکید می‌کند.

چطور از Not even just in __ در یک جمله استفاده کنیم؟

Not even just in this meeting, but in all our projects.

می‌توانی مثال دیگری از Not even just in __ بزنی؟

She wasn't happy with the result, not even just in her personal life.

مترادف‌های Not even just in __ چیست؟

گزینه‌های رایج شامل not at all, certainly not, definitely not است.

چه واژه‌هایی با Not even just in __ می‌آیند؟

معمولاً با not even just in, not even in, not just in همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Not even just in __ چیست؟

Misuse in formal writing contexts. Omitting 'just' can change the meaning. Confusing with similar phrases like 'not even in'

Not even just in __ چطور تلفظ می‌شود؟

US: //nɑt ˈivən dʒʌst ɪn//, UK: //nɒt ˈiːvən dʒʌst ɪn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Not even just in __ استفاده کنم؟

برای تأکید بر یک نکته استفاده می‌شود، معمولاً در زمینه‌های غیررسمی؛ در نوشتارهای بسیار رسمی اجتناب شود.