معنی به فارسی

10K+

نه، البته که می‌فهمم

UK//nəʊ, əv kɔːs, aɪ ˌʌndəˈstænd ðæt//US//noʊ, əv kɔrs, aɪ ˌʌndərˈstænd ðæt//

معنی No, of course, I understand that

A phrase indicating understanding while expressing politeness.

عبارتی که نشان‌دهنده درک است در حالی که ادب را ابراز می‌کند.

In simple words: A polite way to confirm understanding.

یک روش مودبانه برای تأیید درک.

No, of course, I understand that در یک جمله

  • I might seem confused, but no, of course, I understand that.ممکن است گیج به نظر برسم، اما نه، البته که می‌فهمم.
  • When asked if I could help, I replied, 'No, of course, I understand that.'وقتی از من پرسیدند که آیا می‌توانم کمک کنم، پاسخ دادم: 'نه، البته که می‌فهمم.'
  • 'No, of course, I understand that' was my way of reassuring her.'نه، البته که می‌فهمم' راهی بود برای اطمینان دادن به او.
  • He asked if I followed along, and I said, 'No, of course, I understand that.'او پرسید که آیا متوجه شدم یا نه، و من گفتم: 'نه، البته که می‌فهمم.'
  • In response to the explanation, I said, 'No, of course, I understand that.'در پاسخ به توضیح، گفتم: 'نه، البته که می‌فهمم.'

چطور از No, of course, I understand that استفاده کنیم

Use in formal or casual conversations to show you grasp what someone is saying. It's polite; best avoided in very casual settings.

در مکالمات رسمی یا غیررسمی برای نشان دادن درک خود از صحبت‌های دیگران استفاده کنید. مودبانه است؛ بهتر است در محیط‌های خیلی غیررسمی استفاده نشود.

Grammar pattern

standalone expressing understanding

Memory hint

Think of a shaking head and a nod, like saying 'no' but agreeing.

واژه‌های مرتبط

Collocations with No, of course, I understand that

  • understand perfectly
  • explain clearly
  • confirm understanding

Synonyms for No, of course, I understand that

  • Absolutely, I see that.
  • Sure, I comprehend.
  • Certainly, I get your point.

Common mistakes with No, of course, I understand that

  • Using it in very informal situations.
  • Confusing it with 'Yeah, I get it.'
  • Adding unnecessary words that make it sound less sincere.

No, of course, I understand that appears in

S1 E11880

S1 E1

No, of course, I understand that به زبان‌های دیگر

More chunks like No, of course, I understand that

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • No, of course, I understand that جمله با
  • No, of course, I understand that معنی
  • No, of course, I understand that یعنی چه
  • No, of course, I understand that به فارسی
  • No, of course, I understand that تلفظ
  • No, of course, I understand that جمله برای
  • No, of course, I understand that به انگلیسی
  • ترجمه No, of course, I understand that

پرسش‌های پرتکرار درباره No, of course, I understand that

No, of course, I understand that یعنی چه؟

یک روش مودبانه برای تأیید درک.

معنی No, of course, I understand that به فارسی چیست؟

یک روش مودبانه برای تأیید درک.

تعریف No, of course, I understand that چیست؟

عبارتی که نشان‌دهنده درک است در حالی که ادب را ابراز می‌کند.

چطور از No, of course, I understand that در یک جمله استفاده کنیم؟

I might seem confused, but no, of course, I understand that.

می‌توانی مثال دیگری از No, of course, I understand that بزنی؟

When asked if I could help, I replied, 'No, of course, I understand that.'

مترادف‌های No, of course, I understand that چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Absolutely, I see that., Sure, I comprehend., Certainly, I get your point. است.

چه واژه‌هایی با No, of course, I understand that می‌آیند؟

معمولاً با understand perfectly, explain clearly, confirm understanding همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از No, of course, I understand that چیست؟

Using it in very informal situations. Confusing it with 'Yeah, I get it.' Adding unnecessary words that make it sound less sincere.

No, of course, I understand that چطور تلفظ می‌شود؟

US: //noʊ, əv kɔrs, aɪ ˌʌndərˈstænd ðæt//, UK: //nəʊ, əv kɔːs, aɪ ˌʌndəˈstænd ðæt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از No, of course, I understand that استفاده کنم؟

در مکالمات رسمی یا غیررسمی برای نشان دادن درک خود از صحبت‌های دیگران استفاده کنید. مودبانه است؛ بهتر است در محیط‌های خیلی غیررسمی استفاده نشود.