معنی به فارسی

informal 10K+

Never giving me a moment's peace

هیچ‌وقت آرام و قرار نمی‌ذارن

🇬🇧 UK //ˈnɛvə ˈɡɪvɪŋ miː ə ˈməʊmənts piːs// 🇺🇸 US //ˈnɛvɚ ˈɡɪvɪŋ mi ə ˈmoʊmənts pis//

معنی Never giving me a moment's peace

A phrase indicating constant disturbance or annoyance.

عبارتی که نشان‌دهنده مزاحمت یا آزار مداوم است.

In simple words: always bothering me and not letting me relax

همیشه اذیتم می‌کنن و نمی‌ذارن استراحت کنم

Never giving me a moment's peace در یک جمله

• I can't concentrate on my work; my kids are never giving me a moment's peace.نمی‌تونم روی کارم تمرکز کنم؛ بچه‌هام هیچ‌وقت بهم یه لحظه آرامش نمی‌دن.
• Every time I try to read, my friends are never giving me a moment's peace.هر وقت سعی می‌کنم کتاب بخونم، دوستام هیچ‌وقت بهم یه لحظه آرامش نمی‌دن.
• The noise from the construction site is never giving me a moment's peace to sleep.صدای ساخت‌وساز هیچ‌وقت بهم اجازه نمی‌ده یه لحظه آرامش داشته باشم تا بخوابم.

چطور از Never giving me a moment's peace استفاده کنیم

Use in casual contexts to express frustration with someone constantly interrupting or distracting you. Not suitable for formal discussions.

در مکالمات روزمره برای ابراز ناراحتی از کسی که مدام مزاحمت ایجاد می‌کند یا حواس شما را پرت می‌کند، استفاده می‌شود. برای بحث‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

never giving + object + a moment's peace

Memory hint

Imagine someone constantly nagging you, making you wish for just one peaceful moment.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Never giving me a moment's peace

• giving someone a moment's peace
• never giving me a break
• never leaving me alone

Synonyms for Never giving me a moment's peace

• always bothering me
• non-stop interruptions
• no chance to relax
• constant annoyance

Opposites of Never giving me a moment's peace

• always giving me peace
• constantly leaving me alone
• granting me uninterrupted peace

Common mistakes with Never giving me a moment's peace

• Misusing the time frame; should be 'never' instead of 'not'
• Confusing 'moment's peace' with other phrases like 'time to relax'
• Incorrectly using it in formal writing

پرسش‌های پرتکرار درباره Never giving me a moment's peace

Never giving me a moment's peace یعنی چه؟

همیشه اذیتم می‌کنن و نمی‌ذارن استراحت کنم

معنی Never giving me a moment's peace به فارسی چیست؟

همیشه اذیتم می‌کنن و نمی‌ذارن استراحت کنم

تعریف Never giving me a moment's peace چیست؟

عبارتی که نشان‌دهنده مزاحمت یا آزار مداوم است.

چطور از Never giving me a moment's peace در یک جمله استفاده کنیم؟

I can't concentrate on my work; my kids are never giving me a moment's peace.

می‌توانی مثال دیگری از Never giving me a moment's peace بزنی؟

Every time I try to read, my friends are never giving me a moment's peace.

مترادف‌های Never giving me a moment's peace چیست؟

گزینه‌های رایج شامل always bothering me, non-stop interruptions, no chance to relax, constant annoyance است.

متضاد Never giving me a moment's peace چیست؟

معناهای مخالف شامل always giving me peace, constantly leaving me alone, granting me uninterrupted peace است.

چه واژه‌هایی با Never giving me a moment's peace می‌آیند؟

معمولاً با giving someone a moment's peace, never giving me a break, never leaving me alone همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Never giving me a moment's peace چیست؟

Misusing the time frame; should be 'never' instead of 'not' Confusing 'moment's peace' with other phrases like 'time to relax' Incorrectly using it in formal writing

Never giving me a moment's peace چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈnɛvɚ ˈɡɪvɪŋ mi ə ˈmoʊmənts pis//, UK: //ˈnɛvə ˈɡɪvɪŋ miː ə ˈməʊmənts piːs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Never giving me a moment's peace رسمی است یا غیررسمی؟

"Never giving me a moment's peace" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Never giving me a moment's peace استفاده کنم؟

در مکالمات روزمره برای ابراز ناراحتی از کسی که مدام مزاحمت ایجاد می‌کند یا حواس شما را پرت می‌کند، استفاده می‌شود. برای بحث‌های رسمی مناسب نیست.