معنی به فارسی

informal 10K+

Mi casa es su casa

خونه من خونه توئه

🇬🇧 UK //miː ˈkɑː.sə ɛs suː ˈkɑː.sə// 🇺🇸 US //mi kɑˈsɑ ɛs su kɑˈsɑ//

معنی Mi casa es su casa

A welcoming phrase indicating that guests are invited to feel at home.

یه عبارت خوشامدگویی که نشون میده مهمان‌ها می‌تونن احساس راحتی کنن.

In simple words: My home is your home, a welcoming phrase.

خونه من خونه توئه، یه عبارت خوشامدگویی.

Mi casa es su casa در یک جمله

• When my friends visit, I always say, 'Mi casa es su casa.'وقتی دوستام میان، همیشه میگم: «خونه من خونه توئه».
• 'Mi casa es su casa' makes everyone feel comfortable in my home.«خونه من خونه توئه» باعث میشه همه تو خونه من احساس راحتی کنن.
• At the party, I told them, 'Mi casa es su casa' to emphasize they should relax.
• 'Mi casa es su casa' is often said to express friendliness and warmth.«خونه من خونه توئه» اغلب برای ابراز دوستی و صمیمیت گفته میشه.
• I greeted my guests with a smile, saying, 'Mi casa es su casa' as they walked in.وقتی مهمونام وارد شدن، با لبخند بهشون خوشامد گفتم و گفتم: «خونه من خونه توئه».

چطور از Mi casa es su casa استفاده کنیم

Used in friendly contexts to show hospitality. Not typically used in formal situations. Often said to make guests feel at home.

توی موقعیت‌های دوستانه برای نشون دادن مهمون‌نوازی استفاده میشه. معمولاً توی موقعیت‌های رسمی استفاده نمیشه. اغلب برای اینکه مهمان‌ها احساس راحتی کنن گفته میشه.

Grammar pattern

phrase

Memory hint

Think of a welcoming house. 'My house is your house' - invite someone in.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Mi casa es su casa

• say 'mi casa es su casa'
• express hospitality
• invite someone

Synonyms for Mi casa es su casa

• make yourself at home
• welcome
• hospitality

Common mistakes with Mi casa es su casa

• Directly translating to English without understanding it means hospitality.
• Using in formal contexts where it may sound too casual.
• Assuming it's used in all Spanish-speaking cultures without knowing regional variations.

پرسش‌های پرتکرار درباره Mi casa es su casa

Mi casa es su casa یعنی چه؟

خونه من خونه توئه، یه عبارت خوشامدگویی.

معنی Mi casa es su casa به فارسی چیست؟

خونه من خونه توئه، یه عبارت خوشامدگویی.

تعریف Mi casa es su casa چیست؟

یه عبارت خوشامدگویی که نشون میده مهمان‌ها می‌تونن احساس راحتی کنن.

چطور از Mi casa es su casa در یک جمله استفاده کنیم؟

When my friends visit, I always say, 'Mi casa es su casa.'

می‌توانی مثال دیگری از Mi casa es su casa بزنی؟

'Mi casa es su casa' makes everyone feel comfortable in my home.

مترادف‌های Mi casa es su casa چیست؟

گزینه‌های رایج شامل make yourself at home, welcome, hospitality است.

چه واژه‌هایی با Mi casa es su casa می‌آیند؟

معمولاً با say 'mi casa es su casa', express hospitality, invite someone همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Mi casa es su casa چیست؟

Directly translating to English without understanding it means hospitality. Using in formal contexts where it may sound too casual. Assuming it's used in all Spanish-speaking cultures without knowing regional variations.

Mi casa es su casa چطور تلفظ می‌شود؟

US: //mi kɑˈsɑ ɛs su kɑˈsɑ//, UK: //miː ˈkɑː.sə ɛs suː ˈkɑː.sə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Mi casa es su casa رسمی است یا غیررسمی؟

"Mi casa es su casa" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Mi casa es su casa استفاده کنم؟

توی موقعیت‌های دوستانه برای نشون دادن مهمون‌نوازی استفاده میشه. معمولاً توی موقعیت‌های رسمی استفاده نمیشه. اغلب برای اینکه مهمان‌ها احساس راحتی کنن گفته میشه.