معنی به فارسی

C1noun 2K

Mercy

رحم، بخشش

🇬🇧 UK /["/ˈmɜːsi/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈmɜːrsi/"]/

معنی Mercy

a kind or forgiving attitude towards somebody that you have the power to harm or right to punish

رفتار مهربانانه یا بخشنده نسبت به کسی که قدرت آسیب رساندن یا حق تنبیه او را دارید.

In simple words: Showing kindness and forgiveness to someone who may not deserve it.

نشان دادن مهربانی و بخشش به کسی که ممکن است سزاوار آن نباشد.

Mercy در یک جمله

• The soldier begged for mercy from his captors.سرباز از اسیرکنندگانش تقاضای رحم کرد.
• She showed mercy by forgiving the thief instead of pressing charges.او با بخشیدن دزد به جای شکایت، رحم نشان داد.
• The judge decided to grant mercy due to the defendant's difficult childhood.قاضی به دلیل دوران کودکی سخت متهم، تصمیم به اعطای رحم گرفت.
• Despite the harsh conditions, he survived only by the mercy of strangers.با وجود شرایط سخت، او فقط به لطف مهربانی غریبه‌ها زنده ماند.
• It was at the mercy of the storm that the ship was tossed about wildly.کشتی در اختیار طوفان بود و به شدت تکان می‌خورد.
• The town was left at the mercy of invading forces.شهر در اختیار نیروهای مهاجم قرار گرفت.
• In the drought, crops were at the mercy of nature’s unpredictable patterns.در خشکسالی، محصولات در اختیار الگوهای غیرقابل پیش‌بینی طبیعت بودند.

چطور از Mercy استفاده کنیم

Use 'mercy' in situations involving compassion or kindness, particularly when someone is in a vulnerable position. Avoid in contexts where toughness or strictness is expected.

از «رحم» در موقعیت‌هایی که شامل دلسوزی یا مهربانی است، به‌ویژه زمانی که کسی در موقعیت آسیب‌پذیری قرار دارد، استفاده کنید. از آن در زمینه‌هایی که انتظار سرسختی یا سخت‌گیری وجود دارد، اجتناب کنید.

Grammar pattern

give + mercy

Memory hint

Think of 'mercy' as 'mercy me!' – a phrase that expresses surprise or appeal for kindness.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Mercy

• divine
• infinite
• great
• ask for
• beg for
• plead for
• dash
• mission
• killing
• at the mercy of
• without mercy
• mercy for
• be grateful for small mercies
• be thankful for small mercies

Synonyms for Mercy

• humanity

Opposites of Mercy

• cruelty
• harshness
• severity

Common mistakes with Mercy

• Confusing 'mercy' with 'pity'; they have different meanings.
• Using 'mercy' with a positive only; it can be used in negative contexts too.
• Omitting 'on' in phrases like 'have mercy on someone'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Mercy

Mercy یعنی چه؟

نشان دادن مهربانی و بخشش به کسی که ممکن است سزاوار آن نباشد.

معنی Mercy به فارسی چیست؟

نشان دادن مهربانی و بخشش به کسی که ممکن است سزاوار آن نباشد.

تعریف Mercy چیست؟

رفتار مهربانانه یا بخشنده نسبت به کسی که قدرت آسیب رساندن یا حق تنبیه او را دارید.

چطور از Mercy در یک جمله استفاده کنیم؟

The soldier begged for mercy from his captors.

می‌توانی مثال دیگری از Mercy بزنی؟

She showed mercy by forgiving the thief instead of pressing charges.

مترادف‌های Mercy چیست؟

گزینه‌های رایج شامل humanity است.

متضاد Mercy چیست؟

معناهای مخالف شامل cruelty, harshness, severity است.

چه واژه‌هایی با Mercy می‌آیند؟

معمولاً با divine, infinite, great, ask for, beg for, plead for, dash, mission, killing, at the mercy of, without mercy, mercy for, be grateful for small mercies, be thankful for small mercies همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Mercy چیست؟

Confusing 'mercy' with 'pity'; they have different meanings. Using 'mercy' with a positive only; it can be used in negative contexts too. Omitting 'on' in phrases like 'have mercy on someone'.

Mercy چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈmɜːrsi/"]/, UK: /["/ˈmɜːsi/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Mercy استفاده کنم؟

از «رحم» در موقعیت‌هایی که شامل دلسوزی یا مهربانی است، به‌ویژه زمانی که کسی در موقعیت آسیب‌پذیری قرار دارد، استفاده کنید. از آن در زمینه‌هایی که انتظار سرسختی یا سخت‌گیری وجود دارد، اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Mercy چیست؟

"Mercy" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.