معنی به فارسی

2K

Meant no offense

قصد بی‌احترامی نداشتم

UK//miːnt nəʊ əˈfɛns//US//miːnt noʊ əˈfɛns//

معنی Meant no offense

A phrase used to express that no harm was intended.

عبارتی که برای بیان اینکه هیچ آسیبی در نظر گرفته نشده بود استفاده می‌شود.

In simple words: didn't want to hurt someone's feelings

نمی‌خواستم دل کسی را بشکنم

Meant no offense در یک جمله

  • I hope you understand that I meant no offense when I joked about your cooking.امیدوارم بفهمی وقتی در مورد آشپزی‌ات شوخی کردم، قصد بی‌احترامی نداشتم.
  • She apologized, saying she meant no offense with her comments.
  • During the meeting, he clarified that he meant no offense by his criticism.

چطور از Meant no offense استفاده کنیم

Used to clarify when a comment may have upset someone. Typically appropriate in both casual and formal situations to show consideration for others' feelings.

برای روشن کردن اینکه آیا یک نظر کسی را ناراحت کرده است استفاده می‌شود. معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی و رسمی برای نشان دادن توجه به احساسات دیگران مناسب است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a 'mean' person saying 'no' — they don't want to hurt others.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Meant no offense

  • meant no offense to
  • meant no offense in
  • clearly meant no offense

Synonyms for Meant no offense

  • didn't mean to offend
  • no harm intended
  • no disrespect intended

Opposites of Meant no offense

  • meant offense
  • intended to hurt

Common mistakes with Meant no offense

  • Omitting 'no' and saying 'meant offense'
  • Using inappropriately after very serious comments
  • Confusing with 'didn't mean to offend'

Meant no offense appears in

More chunks like Meant no offense

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Meant no offense جمله با
  • Meant no offense معنی
  • Meant no offense یعنی چه
  • Meant no offense به فارسی
  • Meant no offense تلفظ
  • Meant no offense جمله برای
  • Meant no offense به انگلیسی
  • ترجمه Meant no offense

پرسش‌های پرتکرار درباره Meant no offense

Meant no offense یعنی چه؟

نمی‌خواستم دل کسی را بشکنم

معنی Meant no offense به فارسی چیست؟

نمی‌خواستم دل کسی را بشکنم

تعریف Meant no offense چیست؟

عبارتی که برای بیان اینکه هیچ آسیبی در نظر گرفته نشده بود استفاده می‌شود.

چطور از Meant no offense در یک جمله استفاده کنیم؟

I hope you understand that I meant no offense when I joked about your cooking.

می‌توانی مثال دیگری از Meant no offense بزنی؟

She apologized, saying she meant no offense with her comments.

مترادف‌های Meant no offense چیست؟

گزینه‌های رایج شامل didn't mean to offend, no harm intended, no disrespect intended است.

متضاد Meant no offense چیست؟

معناهای مخالف شامل meant offense, intended to hurt است.

چه واژه‌هایی با Meant no offense می‌آیند؟

معمولاً با meant no offense to, meant no offense in, clearly meant no offense همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Meant no offense چیست؟

Omitting 'no' and saying 'meant offense' Using inappropriately after very serious comments Confusing with 'didn't mean to offend'

Meant no offense چطور تلفظ می‌شود؟

US: //miːnt noʊ əˈfɛns//, UK: //miːnt nəʊ əˈfɛns//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Meant no offense استفاده کنم؟

برای روشن کردن اینکه آیا یک نظر کسی را ناراحت کرده است استفاده می‌شود. معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی و رسمی برای نشان دادن توجه به احساسات دیگران مناسب است.