معنی به فارسی

10K+

Many miles to go

راه درازی در پیش است

UK//ˈmɛni maɪlz tə ɡəʊ//US//ˈmɛni maɪlz tə ɡoʊ//

معنی Many miles to go

An expression indicating that significant effort is still required to achieve something.

اصطلاحی که نشان می‌دهد برای رسیدن به چیزی تلاش قابل توجهی هنوز لازم است.

In simple words: There is still a lot to do before reaching a goal.

هنوز کارهای زیادی مانده تا به هدف برسیم.

Many miles to go در یک جمله

  • We’ve made progress, but we still have many miles to go in this project.پیشرفت کرده‌ایم، اما هنوز در این پروژه راه درازی در پیش داریم.
  • After finishing the first draft, I realized there are many miles to go before it’s ready.بعد از تمام کردن پیش‌نویس اول، فهمیدم که تا آماده شدنش راه درازی در پیش است.
  • In her career, she knows there are many miles to go before she's satisfied.

چطور از Many miles to go استفاده کنیم

This phrase suggests that although some progress has been made, more effort is needed. It's suitable for motivational contexts but might sound odd in casual conversation.

این عبارت نشان می‌دهد که اگرچه پیشرفتی حاصل شده، اما تلاش بیشتری لازم است. برای موقعیت‌های انگیزشی مناسب است اما ممکن است در مکالمات روزمره کمی عجیب به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a long road trip – you see many miles ahead before reaching your destination.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Many miles to go

  • many miles to go before
  • many miles to go in life
  • many miles to go in work

Synonyms for Many miles to go

  • a long way to go
  • still much to do
  • more ahead

Common mistakes with Many miles to go

  • Used in contexts where a simple 'more to do' would suffice.
  • Misunderstood as a literal distance instead of a metaphor.
  • Confused with other phrases about goals.

Many miles to go appears in

More chunks like Many miles to go

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Many miles to go جمله با
  • Many miles to go معنی
  • Many miles to go یعنی چه
  • Many miles to go به فارسی
  • Many miles to go تلفظ
  • Many miles to go جمله برای
  • Many miles to go به انگلیسی
  • ترجمه Many miles to go

پرسش‌های پرتکرار درباره Many miles to go

Many miles to go یعنی چه؟

هنوز کارهای زیادی مانده تا به هدف برسیم.

معنی Many miles to go به فارسی چیست؟

هنوز کارهای زیادی مانده تا به هدف برسیم.

تعریف Many miles to go چیست؟

اصطلاحی که نشان می‌دهد برای رسیدن به چیزی تلاش قابل توجهی هنوز لازم است.

چطور از Many miles to go در یک جمله استفاده کنیم؟

We’ve made progress, but we still have many miles to go in this project.

می‌توانی مثال دیگری از Many miles to go بزنی؟

After finishing the first draft, I realized there are many miles to go before it’s ready.

مترادف‌های Many miles to go چیست؟

گزینه‌های رایج شامل a long way to go, still much to do, more ahead است.

چه واژه‌هایی با Many miles to go می‌آیند؟

معمولاً با many miles to go before, many miles to go in life, many miles to go in work همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Many miles to go چیست؟

Used in contexts where a simple 'more to do' would suffice. Misunderstood as a literal distance instead of a metaphor. Confused with other phrases about goals.

Many miles to go چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈmɛni maɪlz tə ɡoʊ//, UK: //ˈmɛni maɪlz tə ɡəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Many miles to go استفاده کنم؟

این عبارت نشان می‌دهد که اگرچه پیشرفتی حاصل شده، اما تلاش بیشتری لازم است. برای موقعیت‌های انگیزشی مناسب است اما ممکن است در مکالمات روزمره کمی عجیب به نظر برسد.