معنی به فارسی

C1noun 2K

Manipulation

دستکاری

🇬🇧 UK /["/məˌnɪpjuˈleɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/məˌnɪpjuˈleɪʃn/"]/

معنی Manipulation

behaviour that controls or influences somebody/something, often in a dishonest way so that they do not realize it

رفتاری که بر کسی یا چیزی کنترل یا تأثیر می‌گذارد، اغلب به شیوه‌ای نادرست که آنها متوجه نشوند

In simple words: The act of influencing or controlling someone or something.

عمل تأثیرگذاری یا کنترل بر کسی یا چیزی.

Manipulation در یک جمله

• Advertising like this is a cynical manipulation of older people.تبلیغاتی مانند این یک دستکاری بدبینانه از افراد مسن است.
• data manipulationدستکاری داده‌ها
• manipulation of imagesدستکاری تصاویر
• manipulation of the bones of the backدستکاری استخوان‌های کمر

چطور از Manipulation استفاده کنیم

Commonly used in contexts related to psychology, marketing, or arguments. Can have negative connotations when implying deceit or trickery. Use cautiously in formal settings where trust is important.

معمولاً در زمینه‌های روانشناسی، بازاریابی یا مباحثات استفاده می‌شود. می‌تواند بار منفی داشته باشد وقتی که به فریب یا حقه‌بازی اشاره می‌کند. در محیط‌های رسمی که اعتماد مهم است، با احتیاط استفاده شود.

Grammar pattern

manipulation + of object

Memory hint

Think of a puppet being controlled—manipulation is like pulling the strings.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Manipulation

• emotional manipulation
• manipulation tactics
• graphic manipulation
• data manipulation

Synonyms for Manipulation

• control
• influence
• handling
• management
• manipulating

Opposites of Manipulation

• autonomy
• independence
• freedom

Common mistakes with Manipulation

• Confused with 'manipulate' as a verb and 'manipulation' as a noun.
• Assuming 'manipulation' always has a negative meaning.
• Using 'manipulation' when discussing physical handling instead of psychological influence.

پرسش‌های پرتکرار درباره Manipulation

Manipulation یعنی چه؟

عمل تأثیرگذاری یا کنترل بر کسی یا چیزی.

معنی Manipulation به فارسی چیست؟

عمل تأثیرگذاری یا کنترل بر کسی یا چیزی.

تعریف Manipulation چیست؟

رفتاری که بر کسی یا چیزی کنترل یا تأثیر می‌گذارد، اغلب به شیوه‌ای نادرست که آنها متوجه نشوند

چطور از Manipulation در یک جمله استفاده کنیم؟

Advertising like this is a cynical manipulation of older people.

می‌توانی مثال دیگری از Manipulation بزنی؟

data manipulation

مترادف‌های Manipulation چیست؟

گزینه‌های رایج شامل control, influence, handling, management, manipulating است.

متضاد Manipulation چیست؟

معناهای مخالف شامل autonomy, independence, freedom است.

چه واژه‌هایی با Manipulation می‌آیند؟

معمولاً با emotional manipulation, manipulation tactics, graphic manipulation, data manipulation همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Manipulation چیست؟

Confused with 'manipulate' as a verb and 'manipulation' as a noun. Assuming 'manipulation' always has a negative meaning. Using 'manipulation' when discussing physical handling instead of psychological influence.

Manipulation چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/məˌnɪpjuˈleɪʃn/"]/, UK: /["/məˌnɪpjuˈleɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Manipulation استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های روانشناسی، بازاریابی یا مباحثات استفاده می‌شود. می‌تواند بار منفی داشته باشد وقتی که به فریب یا حقه‌بازی اشاره می‌کند. در محیط‌های رسمی که اعتماد مهم است، با احتیاط استفاده شود.

سطح CEFR برای Manipulation چیست؟

"Manipulation" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.