معنی به فارسی

3K

Make way

جا باز کردن، راه دادن

🇬🇧 UK //meɪk weɪ// 🇺🇸 US //meɪk weɪ//

معنی Make way

To move aside to allow someone or something to pass.

کنار رفتن تا به کسی یا چیزی اجازه عبور داده شود.

In simple words: Move aside to let someone or something pass.

کنار برو تا کسی یا چیزی رد بشه.

Make way در یک جمله

• The crowd had to make way for the emergency vehicles.جمعیت مجبور شد برای وسایل نقلیه اورژانس جا باز کند.
• Please make way for the guests of honor to enter.لطفاً برای ورود مهمانان افتخاری راه را باز کنید.
• As the parade approached, people started to make way.
• You should make way for others if you're blocking the path.اگر مسیر را مسدود کرده‌اید، باید برای دیگران جا باز کنید.
• The teacher asked the students to make way for the new desks.معلم از دانش‌آموزان خواست برای میزهای جدید جا باز کنند.

چطور از Make way استفاده کنیم

Use 'make way' in both formal and informal contexts. It's common in situations where someone is being polite or asking others to clear a path.

از «جا باز کردن» هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شه. معمولاً وقتی کسی می‌خواد مؤدبانه باشه یا از بقیه بخواد راه رو باز کنن، ازش استفاده می‌شه.

Grammar pattern

make way + for + object

Memory hint

Imagine a crowd parting to let an important person through; they 'make way' for them.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Make way

• make way for
• make way to
• make way in
• make way through
• make way down

Synonyms for Make way

• clear a path
• step aside
• make space
• yield
• give way

Common mistakes with Make way

• Using 'make way' with a direct object incorrectly, saying 'make way the car'.
• Confusing 'make way' with 'make space' - the meanings are similar but used in different contexts.
• Omitting the preposition 'for' after 'make way'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Make way

Make way یعنی چه؟

کنار برو تا کسی یا چیزی رد بشه.

معنی Make way به فارسی چیست؟

کنار برو تا کسی یا چیزی رد بشه.

تعریف Make way چیست؟

کنار رفتن تا به کسی یا چیزی اجازه عبور داده شود.

چطور از Make way در یک جمله استفاده کنیم؟

The crowd had to make way for the emergency vehicles.

می‌توانی مثال دیگری از Make way بزنی؟

Please make way for the guests of honor to enter.

مترادف‌های Make way چیست؟

گزینه‌های رایج شامل clear a path, step aside, make space, yield, give way است.

چه واژه‌هایی با Make way می‌آیند؟

معمولاً با make way for, make way to, make way in, make way through, make way down همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Make way چیست؟

Using 'make way' with a direct object incorrectly, saying 'make way the car'. Confusing 'make way' with 'make space' - the meanings are similar but used in different contexts. Omitting the preposition 'for' after 'make way'.

Make way چطور تلفظ می‌شود؟

US: //meɪk weɪ//, UK: //meɪk weɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Make way استفاده کنم؟

از «جا باز کردن» هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شه. معمولاً وقتی کسی می‌خواد مؤدبانه باشه یا از بقیه بخواد راه رو باز کنن، ازش استفاده می‌شه.