معنی به فارسی

5K

Look me in the eye

تو چشمام نگاه کن

🇬🇧 UK //lʊk miː ɪn ði aɪ// 🇺🇸 US //lʊk mi ɪn ði aɪ//

معنی Look me in the eye

To engage in direct eye contact with someone, often signifying honesty.

یعنی مستقیم به چشمای کسی نگاه کنی، که معمولاً نشون‌دهنده صداقته.

In simple words: To make direct eye contact with someone.

مستقیم تو چشمای کسی نگاه کردن.

Look me in the eye در یک جمله

• You need to look me in the eye and tell me the truth.باید تو چشمام نگاه کنی و حقیقت رو بهم بگی.
• When you apologize, you should look me in the eye.وقتی داری عذرخواهی می‌کنی، باید تو چشمام نگاه کنی.
• It's important to look me in the eye if we are going to make this deal.اگه می‌خوایم این معامله رو انجام بدیم، مهمه که تو چشمام نگاه کنی.
• Don't look away; look me in the eye and answer my question.چشماتو اونور نبر؛ تو چشمام نگاه کن و به سوالم جواب بده.
• At that moment, she wanted him to look her in the eye and understand her pain.تو اون لحظه، اون می‌خواست که اون تو چشمش نگاه کنه و دردش رو بفهمه.

چطور از Look me in the eye استفاده کنیم

Use this phrase in serious situations when discussing honesty or confrontation. It's not suitable for casual conversations.

این عبارت رو تو موقعیت‌های جدی، وقتی داری درباره راستگویی یا رو در رو شدن حرف می‌زنی، استفاده کن. برای حرف‌های معمولی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a person challenging another by staring fiercely into their eyes.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Look me in the eye

• look someone in the eye
• look me straight in the eye

Synonyms for Look me in the eye

• gaze at
• meet gaze
• stare at
• make eye contact

Common mistakes with Look me in the eye

• Using it in a playful context instead of serious situations.
• Confusing it with 'look into someone's eyes', which sounds similar but implies tenderness.

پرسش‌های پرتکرار درباره Look me in the eye

Look me in the eye یعنی چه؟

مستقیم تو چشمای کسی نگاه کردن.

معنی Look me in the eye به فارسی چیست؟

مستقیم تو چشمای کسی نگاه کردن.

تعریف Look me in the eye چیست؟

یعنی مستقیم به چشمای کسی نگاه کنی، که معمولاً نشون‌دهنده صداقته.

چطور از Look me in the eye در یک جمله استفاده کنیم؟

You need to look me in the eye and tell me the truth.

می‌توانی مثال دیگری از Look me in the eye بزنی؟

When you apologize, you should look me in the eye.

مترادف‌های Look me in the eye چیست؟

گزینه‌های رایج شامل gaze at, meet gaze, stare at, make eye contact است.

چه واژه‌هایی با Look me in the eye می‌آیند؟

معمولاً با look someone in the eye, look me straight in the eye همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Look me in the eye چیست؟

Using it in a playful context instead of serious situations. Confusing it with 'look into someone's eyes', which sounds similar but implies tenderness.

Look me in the eye چطور تلفظ می‌شود؟

US: //lʊk mi ɪn ði aɪ//, UK: //lʊk miː ɪn ði aɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Look me in the eye استفاده کنم؟

این عبارت رو تو موقعیت‌های جدی، وقتی داری درباره راستگویی یا رو در رو شدن حرف می‌زنی، استفاده کن. برای حرف‌های معمولی مناسب نیست.