معنی به فارسی

2K

Life will go on

زندگی ادامه دارد

🇬🇧 UK //laɪf wɪl ɡəʊ ɒn// 🇺🇸 US //laɪf wɪl ɡoʊ ɑn//

معنی Life will go on

Life continues despite challenges and hardships.

زندگی با وجود چالش‌ها و سختی‌ها ادامه پیدا می‌کند.

In simple words: Life continues after difficult times.

زندگی بعد از زمان‌های سخت ادامه می‌یابد.

Life will go on در یک جمله

• After the tragedy, she said, 'Life will go on.'بعد از فاجعه، او گفت: 'زندگی ادامه دارد.'
• 'Life will go on' became a mantra for him during tough times.'زندگی ادامه دارد' به یک مانترا برای او در زمان‌های سخت تبدیل شد.
• She often reminds herself that 'life will go on' after setbacks.او اغلب به خود یادآوری می‌کند که 'زندگی ادامه دارد' بعد از شکست‌ها.
• Despite the challenges, he believes that 'life will go on.'با وجود چالش‌ها، او معتقد است که 'زندگی ادامه دارد.'
• 'Life will go on' is a comforting phrase to share with friends in need.'زندگی ادامه دارد' یک عبارت تسلی‌بخش برای به اشتراک گذاشتن با دوستان نیازمند است.

چطور از Life will go on استفاده کنیم

Commonly used in conversations for comfort after loss. Avoid in formal writing. Suitable for both personal and casual contexts.

معمولاً در مکالمات برای تسلی بعد از از دست دادن استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی اجتناب شود. مناسب برای هر دو زمینه شخصی و غیررسمی است.

Grammar pattern

fixed expression

Memory hint

Think of a river flowing steadily, no matter the rocks in its path.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Life will go on

• move forward
• keep living
• face challenges
• overcome obstacles
• stay positive

Synonyms for Life will go on

• life continues
• life persists
• life carries on
• time moves on
• the world keeps turning

Common mistakes with Life will go on

• 'Life will carry on' is too formal.
• Using 'go on' alone can sound less supportive.
• 'Life goes on' has a similar meaning but less emphasis on resilience.

پرسش‌های پرتکرار درباره Life will go on

Life will go on یعنی چه؟

زندگی بعد از زمان‌های سخت ادامه می‌یابد.

معنی Life will go on به فارسی چیست؟

زندگی بعد از زمان‌های سخت ادامه می‌یابد.

تعریف Life will go on چیست؟

زندگی با وجود چالش‌ها و سختی‌ها ادامه پیدا می‌کند.

چطور از Life will go on در یک جمله استفاده کنیم؟

After the tragedy, she said, 'Life will go on.'

می‌توانی مثال دیگری از Life will go on بزنی؟

'Life will go on' became a mantra for him during tough times.

مترادف‌های Life will go on چیست؟

گزینه‌های رایج شامل life continues, life persists, life carries on, time moves on, the world keeps turning است.

چه واژه‌هایی با Life will go on می‌آیند؟

معمولاً با move forward, keep living, face challenges, overcome obstacles, stay positive همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Life will go on چیست؟

'Life will carry on' is too formal. Using 'go on' alone can sound less supportive. 'Life goes on' has a similar meaning but less emphasis on resilience.

Life will go on چطور تلفظ می‌شود؟

US: //laɪf wɪl ɡoʊ ɑn//, UK: //laɪf wɪl ɡəʊ ɒn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Life will go on استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات برای تسلی بعد از از دست دادن استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی اجتناب شود. مناسب برای هر دو زمینه شخصی و غیررسمی است.