معنی به فارسی

informal 10K+

Let's do it the hard way

بذار سختشو بریم

🇬🇧 UK //lɛts duː ɪt ðə hɑːd weɪ// 🇺🇸 US //lɛts duː ɪt ðə hɑrd weɪ//

معنی Let's do it the hard way

A suggestion to tackle a task in a more challenging manner.

پیشنهادی برای انجام دادن یک کار به روشی چالش‌برانگیزتر.

In simple words: Let’s complete a task in a difficult manner.

بذار یه کاری رو سخت انجام بدیم.

Let's do it the hard way در یک جمله

• We could use a shortcut, but let's do it the hard way for more experience.می‌تونستیم از یه راه میان‌بر استفاده کنیم، ولی بذار سختشو بریم که تجربه بیشتری کسب کنیم.
• I know it’s tougher, but let’s do it the hard way because it’ll be more rewarding.می‌دونم سخته، ولی بذار سختشو بریم چون پاداش بیشتری داره.
• When I face a problem, I often think, 'let's do it the hard way'.وقتی با یه مشکل روبرو می‌شم، اغلب فکر می‌کنم: 'بذار سختشو بریم'.

چطور از Let's do it the hard way استفاده کنیم

Used among friends or colleagues to suggest a challenging approach. Not suitable for formal contexts.

بین دوستا یا همکارا برای پیشنهاد یه رویکرد سخت‌تر استفاده می‌شه. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of doing a tough workout — it’s the hard way to get fit!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Let's do it the hard way

• do it the hard way
• take the hard route
• choose the difficult path

Synonyms for Let's do it the hard way

• let's challenge ourselves
• let's take the tough route
• let's go the hard route

Opposites of Let's do it the hard way

• let's do it the easy way

Common mistakes with Let's do it the hard way

• Confused when to use 'we' instead of 'let's'.
• Omitting 'the hard way' and just saying 'let's do it'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Let's do it the hard way

Let's do it the hard way یعنی چه؟

بذار یه کاری رو سخت انجام بدیم.

معنی Let's do it the hard way به فارسی چیست؟

بذار یه کاری رو سخت انجام بدیم.

تعریف Let's do it the hard way چیست؟

پیشنهادی برای انجام دادن یک کار به روشی چالش‌برانگیزتر.

چطور از Let's do it the hard way در یک جمله استفاده کنیم؟

We could use a shortcut, but let's do it the hard way for more experience.

می‌توانی مثال دیگری از Let's do it the hard way بزنی؟

I know it’s tougher, but let’s do it the hard way because it’ll be more rewarding.

مترادف‌های Let's do it the hard way چیست؟

گزینه‌های رایج شامل let's challenge ourselves, let's take the tough route, let's go the hard route است.

متضاد Let's do it the hard way چیست؟

معناهای مخالف شامل let's do it the easy way است.

چه واژه‌هایی با Let's do it the hard way می‌آیند؟

معمولاً با do it the hard way, take the hard route, choose the difficult path همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Let's do it the hard way چیست؟

Confused when to use 'we' instead of 'let's'. Omitting 'the hard way' and just saying 'let's do it'.

Let's do it the hard way چطور تلفظ می‌شود؟

US: //lɛts duː ɪt ðə hɑrd weɪ//, UK: //lɛts duː ɪt ðə hɑːd weɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Let's do it the hard way رسمی است یا غیررسمی؟

"Let's do it the hard way" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Let's do it the hard way استفاده کنم؟

بین دوستا یا همکارا برای پیشنهاد یه رویکرد سخت‌تر استفاده می‌شه. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.