معنی به فارسی

informal 3K

Let me call you back

بعداً بهت زنگ می‌زنم

🇬🇧 UK //lɛt mi kɔːl jʊ bæk// 🇺🇸 US //lɛt mi kɔl jʊ bæk//

معنی Let me call you back

To return a phone call at a later time.

تماس تلفنی را در زمان دیگری برقرار کردن.

In simple words: I will call you again later.

بعداً دوباره بهت زنگ می‌زنم.

Let me call you back در یک جمله

• Sorry, I'm busy right now. Let me call you back later.ببخشید، الان سرم شلوغه. بعداً بهت زنگ می‌زنم.
• If you don’t mind waiting, let me call you back in a few minutes.اگه اشکالی نداره صبر کنی، چند دقیقه دیگه بهت زنگ می‌زنم.
• I didn’t catch that. Let me call you back when I have better reception.متوجه نشدم. وقتی آنتن بهتر شد بهت زنگ می‌زنم.
• I have to finish something first; let me call you back.اول باید یه کاری رو تموم کنم؛ بعداً بهت زنگ می‌زنم.
• After our conversation, I thought, 'Let me call you back with my thoughts.'بعد از صحبت‌مون، فکر کردم: 'بذار با نظراتم بهت زنگ بزنم.'

چطور از Let me call you back استفاده کنیم

Used in informal contexts when you need to end a call but want to talk later. Not appropriate in formal settings.

در موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شود وقتی که می‌خواهید تماس را قطع کنید اما بعداً صحبت کنید. در محیط‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a phone ringing back to you after you hang up.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Let me call you back

• call you back later
• let me call you back soon
• please let me call you back

Synonyms for Let me call you back

• I'll get back to you
• I'll return your call
• I'll phone you again

Common mistakes with Let me call you back

• Using 'call back me' instead of 'call you back'.
• Saying 'let I call you back' instead of 'let me call you back'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Let me call you back

Let me call you back یعنی چه؟

بعداً دوباره بهت زنگ می‌زنم.

معنی Let me call you back به فارسی چیست؟

بعداً دوباره بهت زنگ می‌زنم.

تعریف Let me call you back چیست؟

تماس تلفنی را در زمان دیگری برقرار کردن.

چطور از Let me call you back در یک جمله استفاده کنیم؟

Sorry, I'm busy right now. Let me call you back later.

می‌توانی مثال دیگری از Let me call you back بزنی؟

If you don’t mind waiting, let me call you back in a few minutes.

مترادف‌های Let me call you back چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I'll get back to you, I'll return your call, I'll phone you again است.

چه واژه‌هایی با Let me call you back می‌آیند؟

معمولاً با call you back later, let me call you back soon, please let me call you back همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Let me call you back چیست؟

Using 'call back me' instead of 'call you back'. Saying 'let I call you back' instead of 'let me call you back'.

Let me call you back چطور تلفظ می‌شود؟

US: //lɛt mi kɔl jʊ bæk//, UK: //lɛt mi kɔːl jʊ bæk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Let me call you back رسمی است یا غیررسمی؟

"Let me call you back" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Let me call you back استفاده کنم؟

در موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شود وقتی که می‌خواهید تماس را قطع کنید اما بعداً صحبت کنید. در محیط‌های رسمی مناسب نیست.