Lengthy در برابر Long

زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثال‌ها.

Lengthy

1000 برتر (بسیار رایج) C1 adjective

Long

1000 برتر (بسیار رایج)

	Lengthy	Long
تلفظ	🇬🇧 /["/ˈleŋkθi/"]/ 🇺🇸 /["/ˈleŋkθi/"]/	🇬🇧 //lɒŋ// 🇺🇸 //lɔːŋ//
معنا	بسیار طولانی؛ نیاز به زمان یا فضای زیادی دارد very long; taking a lot of time or space	چیزی که از یک سر تا سر دیگرش فاصله زیادی دارد. Something that has a big distance from one end to another.
مثال	lengthy delays	The meeting felt very long.
سطح زبانی	خنثی	خنثی
میزان رواج	1000 برتر (بسیار رایج)	1000 برتر (بسیار رایج)
سطح CEFR	C1	-
نقش دستوری	adjective
هم‌آیی‌ها	be, extremely, fairly, very	long distance, long time, long journey, long list
متضادها	brief, short, concise	short, brief
اشتباه‌های رایج	Confused with 'long' which can describe physical length, while 'lengthy' describes duration or detail., Used inappropriately for short items, where a term like 'brief' would be better., Assuming 'lengthy' can describe anything; usually it pertains to processes or texts.	Confusing 'long' with 'tall' when referring to height., Using 'long' incorrectly to describe time when a specific duration is needed.
نکته‌های کاربرد	از 'طولانی' برای توصیف چیزی که از حد معمول طولانی‌تر است، مانند یک سخنرانی یا یک سند، استفاده کنید. این واژه برای زبان نوشتاری و گفتاری مناسب است اما ممکن است در مکالمات غیررسمی کمی رسمی به نظر برسد. Use 'lengthy' to describe something that is longer than usual, such as a speech or a document. It is suitable for both written and spoken language but may come off as slightly formal in casual conversations.	از «long» برای توصیف طول فیزیکی یا مدت زمان استفاده کنید. هنگام صحبت در مورد کوچکی یا کوتاهی از آن اجتناب کنید. Use ‘long’ to describe physical length or duration. Avoid when discussing smallness or brevity.

آن را در کلیپ‌های واقعی ببین

House Of Cards › S1 E1

I need you to put your long, wet,

- He said 15. - How does he know how long 15 seconds is?

Game Of Thrones › S1 E1

(Illyrio) It won't be long now.

House Of Cards › S1 E1

I need you to put your long, wet,

- He said 15. - How does he know how long 15 seconds is?

Long

پرسش‌های پرتکرار: Lengthy در برابر Long

تفاوت Lengthy و Long چیست؟

Lengthy: very long; taking a lot of time or space Long: Something that has a big distance from one end to another.

می‌توانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟

Lengthy: lengthy delays Long: The meeting felt very long.

آیا می‌توانم Lengthy و Long را به‌جای هم به کار ببرم؟

همیشه نه. Lengthy و Long به هم نزدیک‌اند و گاهی هم‌پوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابه‌جا کردنشان می‌تواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوت‌های بالا را ببین.