Lengthy vs Long

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Lengthy

Top 1.000 (sehr häufig)C1adjective

Long

Top 1.000 (sehr häufig)
 LengthyLong
Aussprache🇬🇧 /["/ˈleŋkθi/"]/🇺🇸 /["/ˈleŋkθi/"]/🇬🇧 //lɒŋ//🇺🇸 //lɔːŋ//
Bedeutungvery long; taking a lot of time or spaceSomething that has a big distance from one end to another.
Beispiellengthy delaysThe meeting felt very long.
RegisterNeutralNeutral
Wie häufigTop 1.000 (sehr häufig)Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-NiveauC1-
Wortartadjective
Kollokationenbe, extremely, fairly, verylong distance, long time, long journey, long list
Antonymebrief, short, conciseshort, brief
Häufige FehlerConfused with 'long' which can describe physical length, while 'lengthy' describes duration or detail., Used inappropriately for short items, where a term like 'brief' would be better., Assuming 'lengthy' can describe anything; usually it pertains to processes or texts.Confusing 'long' with 'tall' when referring to height., Using 'long' incorrectly to describe time when a specific duration is needed.
Hinweise zur VerwendungUse 'lengthy' to describe something that is longer than usual, such as a speech or a document. It is suitable for both written and spoken language but may come off as slightly formal in casual conversations.Use ‘long’ to describe physical length or duration. Avoid when discussing smallness or brevity.

Sieh es in echten Clips

Long

Häufige Fragen: Lengthy vs Long

Was ist der Unterschied zwischen Lengthy und Long?

Lengthy: very long; taking a lot of time or space Long: Something that has a big distance from one end to another.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Lengthy: lengthy delays Long: The meeting felt very long.

Kann ich Lengthy und Long austauschbar verwenden?

Nicht immer. Lengthy und Long sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.

Verwandte Vergleiche