معنی به فارسی

informal 10K+

Leave the gun take the cannoli

اسلحه رو بذار، شیرینی رو بردار

🇬🇧 UK //liːv ðə ɡʌn teɪk ðə kənəʊli// 🇺🇸 US //liv ðə ɡʌn teɪk ðə kəˈnoʊli//

معنی Leave the gun take the cannoli

Focus on what is important and disregard the rest.

روی چیزهای مهم تمرکز کن و بقیه رو نادیده بگیر.

In simple words: A phrase meaning to focus on what matters most.

یه اصطلاح که یعنی روی مهم‌ترین چیزها تمرکز کنی.

Leave the gun take the cannoli در یک جمله

• He decided to leave the gun, take the cannoli, and enjoy life.تصمیم گرفت اسلحه رو بذاره، شیرینی رو برداره و از زندگی لذت ببره.
• In tough times, it's best to leave the gun, take the cannoli, and cherish the good things.تو روزهای سخت، بهتره اسلحه رو بذاری، شیرینی رو برداری و چیزهای خوب رو قدر بدونی.
• When the deal fell apart, she thought, 'Leave the gun, take the cannoli.'
• The quote 'Leave the gun, take the cannoli' reminds us to value what truly matters.این نقل قول «اسلحه رو بذار، شیرینی رو بردار» یادآوری می‌کنه که چیزهای واقعاً مهم رو ارزشمند بدونیم.
• He always says, 'Leave the gun, take the cannoli' when making decisions.

چطور از Leave the gun take the cannoli استفاده کنیم

This phrase is famously used in a movie context. It conveys the idea of abandoning unnecessary things in favor of something valuable.

این عبارت به خاطر یه فیلم خیلی معروف شده. منظور اینه که چیزهای غیرضروری رو ول کنی و بری سراغ چیزهای باارزش.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine leaving behind a heavy gun but taking a delicious dessert instead.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Leave the gun take the cannoli

• leave the gun
• take the cannoli
• focus on what matters
• important decisions
• prioritize wisely

Synonyms for Leave the gun take the cannoli

• Prioritize
• Focus
• Disregard
• Select
• Choose

Common mistakes with Leave the gun take the cannoli

• Misunderstanding the phrase as simply a directive rather than a metaphor.
• Confusing 'cannoli' as a general term for food rather than a specific type of pastry.
• Using it outside of a context where the reference is understood.

پرسش‌های پرتکرار درباره Leave the gun take the cannoli

Leave the gun take the cannoli یعنی چه؟

یه اصطلاح که یعنی روی مهم‌ترین چیزها تمرکز کنی.

معنی Leave the gun take the cannoli به فارسی چیست؟

یه اصطلاح که یعنی روی مهم‌ترین چیزها تمرکز کنی.

تعریف Leave the gun take the cannoli چیست؟

روی چیزهای مهم تمرکز کن و بقیه رو نادیده بگیر.

چطور از Leave the gun take the cannoli در یک جمله استفاده کنیم؟

He decided to leave the gun, take the cannoli, and enjoy life.

می‌توانی مثال دیگری از Leave the gun take the cannoli بزنی؟

In tough times, it's best to leave the gun, take the cannoli, and cherish the good things.

مترادف‌های Leave the gun take the cannoli چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Prioritize, Focus, Disregard, Select, Choose است.

چه واژه‌هایی با Leave the gun take the cannoli می‌آیند؟

معمولاً با leave the gun, take the cannoli, focus on what matters, important decisions, prioritize wisely همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Leave the gun take the cannoli چیست؟

Misunderstanding the phrase as simply a directive rather than a metaphor. Confusing 'cannoli' as a general term for food rather than a specific type of pastry. Using it outside of a context where the reference is understood.

Leave the gun take the cannoli چطور تلفظ می‌شود؟

US: //liv ðə ɡʌn teɪk ðə kəˈnoʊli//, UK: //liːv ðə ɡʌn teɪk ðə kənəʊli//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Leave the gun take the cannoli رسمی است یا غیررسمی؟

"Leave the gun take the cannoli" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Leave the gun take the cannoli استفاده کنم؟

این عبارت به خاطر یه فیلم خیلی معروف شده. منظور اینه که چیزهای غیرضروری رو ول کنی و بری سراغ چیزهای باارزش.