معنی به فارسی

informal 10K+

Kick it in the headlights

شروع پرانرژی

🇬🇧 UK //kɪk ɪt ɪn ðə ˈhɛdlaɪts// 🇺🇸 US //kɪk ɪt ɪn ðə ˈhɛdlaɪts//

معنی Kick it in the headlights

To begin an exciting activity energetically or enthusiastically.

شروع کردن یک فعالیت هیجان‌انگیز با انرژی و اشتیاق زیاد.

In simple words: Start doing something energetic or exciting.

یه کار هیجان‌انگیز رو با انرژی شروع کردن.

Kick it in the headlights در یک جمله

• I was nervous, but my friends encouraged me to kick it in the headlights.من استرس داشتم، ولی دوستام تشویقم کردن که با انرژی شروع کنم.
• She decided to kick it in the headlights and take on the challenge.اون تصمیم گرفت که با قدرت شروع کنه و چالش رو قبول کنه.
• As the party started, everyone was eager to kick it in the headlights.همین که مهمونی شروع شد، همه مشتاق بودن که با انرژی شروع کنن.
• He felt it was time to kick it in the headlights and go for his dreams.اون حس کرد وقتشه که با رویاهاش با قدرت شروع کنه.
• When the music started, we all knew it was time to kick it in the headlights.وقتی موسیقی شروع شد، همه فهمیدیم وقتشه که با هیجان شروع کنیم.

چطور از Kick it in the headlights استفاده کنیم

Used in casual conversations, often when encouraging someone to begin an activity or enhance excitement.

معمولاً توی مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه، مخصوصاً وقتی کسی رو تشویق می‌کنی که کاری رو شروع کنه یا هیجانش رو بیشتر کنه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a car starting quickly as it drives into bright headlights.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Kick it in the headlights

• kick it into high gear
• kick it off
• kick-start the party

Synonyms for Kick it in the headlights

• get started
• fire it up
• kick off
• gear up
• rev it up

Common mistakes with Kick it in the headlights

• Confused with 'kick back', which means to relax.
• Used incorrectly as a command; it's an encouraging phrase.
• Misunderstanding the metaphorical meaning related to headlights.

پرسش‌های پرتکرار درباره Kick it in the headlights

Kick it in the headlights یعنی چه؟

یه کار هیجان‌انگیز رو با انرژی شروع کردن.

معنی Kick it in the headlights به فارسی چیست؟

یه کار هیجان‌انگیز رو با انرژی شروع کردن.

تعریف Kick it in the headlights چیست؟

شروع کردن یک فعالیت هیجان‌انگیز با انرژی و اشتیاق زیاد.

چطور از Kick it in the headlights در یک جمله استفاده کنیم؟

I was nervous, but my friends encouraged me to kick it in the headlights.

می‌توانی مثال دیگری از Kick it in the headlights بزنی؟

She decided to kick it in the headlights and take on the challenge.

مترادف‌های Kick it in the headlights چیست؟

گزینه‌های رایج شامل get started, fire it up, kick off, gear up, rev it up است.

چه واژه‌هایی با Kick it in the headlights می‌آیند؟

معمولاً با kick it into high gear, kick it off, kick-start the party همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Kick it in the headlights چیست؟

Confused with 'kick back', which means to relax. Used incorrectly as a command; it's an encouraging phrase. Misunderstanding the metaphorical meaning related to headlights.

Kick it in the headlights چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kɪk ɪt ɪn ðə ˈhɛdlaɪts//, UK: //kɪk ɪt ɪn ðə ˈhɛdlaɪts//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Kick it in the headlights رسمی است یا غیررسمی؟

"Kick it in the headlights" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Kick it in the headlights استفاده کنم؟

معمولاً توی مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه، مخصوصاً وقتی کسی رو تشویق می‌کنی که کاری رو شروع کنه یا هیجانش رو بیشتر کنه.