معنی به فارسی

informal 2K

Keep the yelling down

صدای داد و فریادتو کم کن

🇬🇧 UK //kiːp ðə ˈjɛlɪŋ daʊn// 🇺🇸 US //kip ðə ˈjɛlɪŋ daʊn//

معنی Keep the yelling down

An expression asking to lower the volume of shouting.

یه اصطلاح که ازت می‌خواد صدای داد زدنت رو بیاری پایین.

In simple words: Make sure to lower the volume of shouting.

صدای داد زدنت رو کم کن.

Keep the yelling down در یک جمله

• Can you please keep the yelling down during the meeting?می‌شه لطفا سر جلسه اینقدر داد نزنی؟
• I need you to keep the yelling down; the baby is sleeping.باید صداتو کم کنی چون بچه خوابه.
• Let's keep the yelling down so we don't disturb the neighbors.بیا صدامونو کم کنیم که همسایه‌ها اذیت نشن.

چطور از Keep the yelling down استفاده کنیم

Use in casual conversations to ask someone to reduce their shouting. Not appropriate in formal settings.

وقتی داری با دوستات حرف می‌زنی و یکی خیلی بلند داد می‌زنه، می‌تونی اینو بهش بگی. تو موقعیت‌های رسمی اصلا مناسب نیست.

Grammar pattern

keep + object + down

Memory hint

Imagine a loud party where someone says, 'Keep that yelling down, please!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Keep the yelling down

• keep quiet
• speak softly
• reduce noise

Synonyms for Keep the yelling down

• lower the volume
• quiet down
• tone it down

Opposites of Keep the yelling down

• raise the volume
• let loose
• shout loud

Common mistakes with Keep the yelling down

• Confused with 'keep quiet' vs 'keep the yelling down'.
• Use 'keep' incorrectly as 'keeps'.
• 'Yelling down' often misused as 'down yelling'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Keep the yelling down

Keep the yelling down یعنی چه؟

صدای داد زدنت رو کم کن.

معنی Keep the yelling down به فارسی چیست؟

صدای داد زدنت رو کم کن.

تعریف Keep the yelling down چیست؟

یه اصطلاح که ازت می‌خواد صدای داد زدنت رو بیاری پایین.

چطور از Keep the yelling down در یک جمله استفاده کنیم؟

Can you please keep the yelling down during the meeting?

می‌توانی مثال دیگری از Keep the yelling down بزنی؟

I need you to keep the yelling down; the baby is sleeping.

مترادف‌های Keep the yelling down چیست؟

گزینه‌های رایج شامل lower the volume, quiet down, tone it down است.

متضاد Keep the yelling down چیست؟

معناهای مخالف شامل raise the volume, let loose, shout loud است.

چه واژه‌هایی با Keep the yelling down می‌آیند؟

معمولاً با keep quiet, speak softly, reduce noise همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Keep the yelling down چیست؟

Confused with 'keep quiet' vs 'keep the yelling down'. Use 'keep' incorrectly as 'keeps'. 'Yelling down' often misused as 'down yelling'.

Keep the yelling down چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kip ðə ˈjɛlɪŋ daʊn//, UK: //kiːp ðə ˈjɛlɪŋ daʊn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Keep the yelling down رسمی است یا غیررسمی؟

"Keep the yelling down" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Keep the yelling down استفاده کنم؟

وقتی داری با دوستات حرف می‌زنی و یکی خیلی بلند داد می‌زنه، می‌تونی اینو بهش بگی. تو موقعیت‌های رسمی اصلا مناسب نیست.