Cool Mateمعنی به فارسی
گوش به زنگ بودن
معنی Keep my ear to the ground
To stay informed about current events or trends.
هشدار و هوشیار بودن درباره رویدادها یا اطلاعات جاری.
In simple words: To listen carefully to what's happening around you.
در جریان بودن از آنچه در حال اتفاق است.
Keep my ear to the ground در یک جمله
- I always keep my ear to the ground regarding job opportunities.در سیاست، مهم است که گوش به زنگ باشم تا تغییرات آینده را متوجه شوم.
- She keeps her ear to the ground to catch any local gossip.به عنوان یک خبرنگار، همیشه گوش به زنگ هستم تا آخرین داستانها را بگیرم.
- To succeed in business, you need to keep your ear to the ground.در طول جلسه، سعی کردم گوش به زنگ باشم درباره نگرانیهای تیم.
- He keeps his ear to the ground when it comes to technology trends.برای موفقیت در کسب و کار، باید گوش به زنگ بازار و روندها باشید.
- Make sure you keep your ear to the ground in the political arena.او گوش به زنگ است تا بداند چه روندهایی در بین نوجوانان محبوب است.
چطور از Keep my ear to the ground استفاده کنیم
Use this phrase in situations where you're trying to stay informed about news or developments. It is informal but widely understood.
از این عبارت در موقعیتهایی استفاده کنید که کسی سعی دارد از اخبار یا تحولات مطلع باشد، معمولاً در یک محیط حرفهای یا اجتماعی. این عبارت در بیشتر مکالمات غیررسمی و رسمی مناسب و بیطرف است.
Grammar pattern
keep + object + prepositional phrase
Memory hint
Imagine a dog with its ear on the ground, waiting for the mailman.
واژههای مرتبط
Collocations with Keep my ear to the ground
- keep an eye
- stay updated
- listen closely
Synonyms for Keep my ear to the ground
- stay informed
- be alert
- listen closely
Common mistakes with Keep my ear to the ground
- Using 'my' instead of 'one's' for a general statement.
- Misunderstanding it as literally listening to the ground.
Keep my ear to the ground appears in
Keep my ear to the ground به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أبقي أذني على الأرض
الاستماع بعناية لما يحدث حولك.
- Bengaliবাংলা
খবর রাখা
আপনার চারপাশের কী ঘটছে তা মনোযোগ দিয়ে শোনা।
- GermanDeutsch
die Ohren offen halten
Um gut aufzupassen, was um einen herum passiert.
- SpanishEspañol
Estar al tanto
Escuchar atentamente lo que sucede a tu alrededor.
- FrenchFrançais
Garder l'oreille ouverte
Être à l'écoute de ce qui se passe autour de soi.
- Hindiहिन्दी
Keep my ear to the ground
अपने आस-पास क्या हो रहा है, इस पर ध्यान से सुनना।
- ItalianItaliano
Tenere d'occhio
Ascoltare attentamente ciò che accade intorno a te.
- PortuguesePortuguês
Ficar de olho
Prestar atenção ao que está acontecendo ao seu redor.
- RussianРусский
держать ухо востро
Внимательно слушать, что происходит вокруг.
- Urduاردو
خبردار رہنا
اپنے ارد گرد کیا ہو رہا ہے اس پر غور سے سننا۔
- Chinese中文
留心
仔细听听周围发生的事情。
More chunks like Keep my ear to the ground
- GoodA1
of high quality or an acceptable standard
- Did you get a good look
Asking someone if they saw something clearly or in detail.
- That's all
A phrase indicating the completion of something.
- Oh man
An expression conveying surprise, frustration, or disappointment.
- HomeA1
the house or flat that you live in, especially with your family
- Go see if they're home
Visit someone to check if they are at home.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Keep my ear to the ground جمله با
- Keep my ear to the ground معنی
- Keep my ear to the ground یعنی چه
- Keep my ear to the ground به فارسی
- Keep my ear to the ground تلفظ
- Keep my ear to the ground جمله برای
- Keep my ear to the ground به انگلیسی
- ترجمه Keep my ear to the ground
پرسشهای پرتکرار درباره Keep my ear to the ground
Keep my ear to the ground یعنی چه؟
در جریان بودن از آنچه در حال اتفاق است.
معنی Keep my ear to the ground به فارسی چیست؟
در جریان بودن از آنچه در حال اتفاق است.
تعریف Keep my ear to the ground چیست؟
هشدار و هوشیار بودن درباره رویدادها یا اطلاعات جاری.
چطور از Keep my ear to the ground در یک جمله استفاده کنیم؟
I always keep my ear to the ground regarding job opportunities.
میتوانی مثال دیگری از Keep my ear to the ground بزنی؟
She keeps her ear to the ground to catch any local gossip.
مترادفهای Keep my ear to the ground چیست؟
گزینههای رایج شامل stay informed, be alert, listen closely است.
چه واژههایی با Keep my ear to the ground میآیند؟
معمولاً با keep an eye, stay updated, listen closely همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Keep my ear to the ground چیست؟
Using 'my' instead of 'one's' for a general statement. Misunderstanding it as literally listening to the ground.
Keep my ear to the ground چطور تلفظ میشود؟
US: //kip maɪ ir tə ðə ɡraʊnd//, UK: //kiːp maɪ ɪə tə ðə ɡraʊnd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Keep my ear to the ground استفاده کنم؟
از این عبارت در موقعیتهایی استفاده کنید که کسی سعی دارد از اخبار یا تحولات مطلع باشد، معمولاً در یک محیط حرفهای یا اجتماعی. این عبارت در بیشتر مکالمات غیررسمی و رسمی مناسب و بیطرف است.