Cool Mateمعنی به فارسی
دقیقاً همون چیزی که فکر میکردی
معنی Just what you thought
A phrase used to agree with someone's assumption or belief.
In simple words: Exactly what you believed or expected.
عبارتی که برای تأیید فرض یا باور کسی استفاده میشود.
دقیقاً همون چیزی که باور داشتی یا انتظارش را داشتی.
Just what you thought در یک جمله
- She finally got the promotion, just what you thought would happen.
- He passed the exam with flying colors, just what you thought he would do.
- It's a rainy day, just what you thought when you saw the clouds this morning.
- They decided to cancel the event, just what you thought after seeing the low ticket sales.
- The project got delayed again, just what you thought given their track record.
چطور از Just what you thought استفاده کنیم
Often used to confirm someone's thoughts or opinions in conversation. This phrase is neutral and can be used in informal or formal settings depending on tone.
معمولاً برای تأیید افکار یا نظرات کسی در مکالمه استفاده میشود. این عبارت خنثی است و میتواند در محیطهای غیررسمی یا رسمی بسته به لحن استفاده شود.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Imagine a light bulb that lights up when you realize your thoughts are correct.
واژههای مرتبط
Collocations with Just what you thought
- just what you expected
- just what you were looking for
- just what I needed
Synonyms for Just what you thought
- Exactly as you imagined
- Just as you believed
- Right as you thought
Common mistakes with Just what you thought
- Using it in contexts where a positive response is expected only.
- Confusing it with similar phrases like 'just as you thought'.
Just what you thought appears in
Just what you thought به زبانهای دیگر
- Arabicالعربيةتماماً كما كنت تعتقد
بالضبط ما كنت تعتقده أو تتوقعه.
- Bengaliবাংলাঠিক যেমনটা তুমি ভেবেছিলে
ঠিক যেমনটা তুমি বিশ্বাস করেছিলে বা আশা করেছিলে।
- GermanDeutschGenau das, was du gedacht hast
Genau das, was du geglaubt oder erwartet hast.
- SpanishEspañolJusto lo que pensabas
Exactamente lo que creías o esperabas.
- FrenchFrançaisExactement ce que tu pensais
Exactement ce que tu croyais ou attendais.
- Hindiहिन्दीबिल्कुल वैसा ही जैसा आपने सोचा था
ठीक वही जो आपने सोचा था या उम्मीद की थी।
- ItalianItalianoProprio quello che pensavi
Esattamente quello che credevi o ti aspettavi.
- PortuguesePortuguêsExatamente o que você pensou
Exatamente o que você acreditava ou esperava.
- RussianРусскийИменно так, как ты и думал
Точно то, во что ты верил или чего ожидал.
- Urduاردوبالکل جیسا تم نے سوچا تھا
بالکل وہی جو آپ نے یقین کیا تھا یا توقع کی تھی۔
- Chinese中文果然如此
跟你想的一模一样。
More chunks like Just what you thought
- TrueA1
connected with facts rather than things that have been invented or guessed
- HospitalA1
a large building where people who are ill or injured are given medical treatment and care
- CenterA1
the middle point or part of something
- ThreatenB2
to say that you will cause trouble, hurt somebody, etc. if you do not get what you want
- They never do
A phrase indicating that a group never performs an action.
- BelieveA1
to feel certain that something is true or that somebody is telling you the truth
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- معنی Just what you thought
- Just what you thought یعنی چی
- Just what you thought یعنی چه
- ترجمه Just what you thought
- Just what you thought به فارسی
- ترجمه فارسی Just what you thought
پرسشهای پرتکرار درباره Just what you thought
Just what you thought یعنی چه؟
دقیقاً همون چیزی که باور داشتی یا انتظارش را داشتی.
تعریف Just what you thought چیست؟
عبارتی که برای تأیید فرض یا باور کسی استفاده میشود.
چطور از Just what you thought در یک جمله استفاده کنیم؟
She finally got the promotion, just what you thought would happen.
میتوانی مثال دیگری از Just what you thought بزنی؟
He passed the exam with flying colors, just what you thought he would do.
مترادفهای Just what you thought چیست؟
گزینههای رایج شامل Exactly as you imagined, Just as you believed, Right as you thought است.
چه واژههایی با Just what you thought میآیند؟
معمولاً با just what you expected, just what you were looking for, just what I needed همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Just what you thought چیست؟
Using it in contexts where a positive response is expected only. Confusing it with similar phrases like 'just as you thought'.
Just what you thought چطور تلفظ میشود؟
US: //dʒʌst wɑːt jʊ θɔt//, UK: //dʒʌst wɒt jʊ θɔːt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Just what you thought استفاده کنم؟
معمولاً برای تأیید افکار یا نظرات کسی در مکالمه استفاده میشود. این عبارت خنثی است و میتواند در محیطهای غیررسمی یا رسمی بسته به لحن استفاده شود.