معنی به فارسی

2K

فقط لطفاً سعی کن نکنی

UK//dʒʌst pliːz traɪ nɒt tuː//US//dʒʌst pliz traɪ nɑt tu//

معنی Just please try not to

A request asking someone to attempt something without making a mistake.

درخواستی که از کسی می‌خواهد کاری را بدون اشتباه انجام دهد.

In simple words: A polite way to ask someone to attempt something carefully.

یه جور راه مؤدبانه برای اینکه از کسی بخوای کاری رو با دقت انجام بده.

Just please try not to در یک جمله

  • Just please try not to spill the drink on the table.فقط لطفاً سعی کن نوشیدنی رو روی میز نریزی.
  • If you can, just please try not to be late for the meeting.اگه می‌تونی، فقط لطفاً سعی کن برای جلسه دیر نکنی.
  • Just please try not to interrupt while I'm speaking.فقط لطفاً سعی کن وقتی دارم حرف می‌زنم حرفمو قطع نکنی.
  • Just please try not to forget your homework next time.فقط لطفاً سعی کن دفعه بعد تکالیفت رو فراموش نکنی.

چطور از Just please try not to استفاده کنیم

Use this phrase to soften requests, making them more polite. It can be used in both formal and informal contexts but is more common in casual conversations.

این عبارت رو برای ملایم کردن درخواست‌ها به کار می‌برن که مؤدبانه‌تر به نظر بیان. هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی میشه ازش استفاده کرد، ولی بیشتر تو مکالمه‌های خودمونی کاربرد داره.

Grammar pattern

chunk

Memory hint

Think of 'just' as a gentle nudge, like a friend giving you a friendly poke to try.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Just please try not to

  • try not to worry
  • just try to focus
  • please try to understand
  • just please remember
  • try not to hesitate

Synonyms for Just please try not to

  • kindly attempt to
  • please try not to
  • make an effort to avoid
  • do your best to not
  • just make sure you don't

Common mistakes with Just please try not to

  • Using 'try' without 'please' makes it sound rude.
  • 'Just' should precede 'please' for natural syntax.
  • Students may omit 'not', changing the meaning.

Just please try not to appears in

More chunks like Just please try not to

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Just please try not to جمله با
  • Just please try not to معنی
  • Just please try not to یعنی چه
  • Just please try not to به فارسی
  • Just please try not to تلفظ
  • Just please try not to جمله برای
  • Just please try not to به انگلیسی
  • ترجمه Just please try not to

پرسش‌های پرتکرار درباره Just please try not to

Just please try not to یعنی چه؟

یه جور راه مؤدبانه برای اینکه از کسی بخوای کاری رو با دقت انجام بده.

معنی Just please try not to به فارسی چیست؟

یه جور راه مؤدبانه برای اینکه از کسی بخوای کاری رو با دقت انجام بده.

تعریف Just please try not to چیست؟

درخواستی که از کسی می‌خواهد کاری را بدون اشتباه انجام دهد.

چطور از Just please try not to در یک جمله استفاده کنیم؟

Just please try not to spill the drink on the table.

می‌توانی مثال دیگری از Just please try not to بزنی؟

If you can, just please try not to be late for the meeting.

مترادف‌های Just please try not to چیست؟

گزینه‌های رایج شامل kindly attempt to, please try not to, make an effort to avoid, do your best to not, just make sure you don't است.

چه واژه‌هایی با Just please try not to می‌آیند؟

معمولاً با try not to worry, just try to focus, please try to understand, just please remember, try not to hesitate همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Just please try not to چیست؟

Using 'try' without 'please' makes it sound rude. 'Just' should precede 'please' for natural syntax. Students may omit 'not', changing the meaning.

Just please try not to چطور تلفظ می‌شود؟

US: //dʒʌst pliz traɪ nɑt tu//, UK: //dʒʌst pliːz traɪ nɒt tuː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Just please try not to استفاده کنم؟

این عبارت رو برای ملایم کردن درخواست‌ها به کار می‌برن که مؤدبانه‌تر به نظر بیان. هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی میشه ازش استفاده کرد، ولی بیشتر تو مکالمه‌های خودمونی کاربرد داره.