Cool Mateمعنی به فارسی
فقط برای یک لحظه
معنی Just for a second
For a very short period of time.
برای مدت زمان بسیار کوتاه.
In simple words: Only for a very short time.
فقط برای یه مدت خیلی کم.
Just for a second در یک جمله
- Can you hold this just for a second?میشه اینو فقط برای یه لحظه نگه داری؟
- Just for a second, I thought I saw someone I knew.فقط برای یه لحظه فکر کردم یکی رو میشناسم دیدم.
- She paused just for a second before answering.قبل از جواب دادن، فقط برای یک ثانیه مکث کرد.
- It’ll only take just for a second to check the time.فقط یه لحظه طول میکشه تا ساعت رو چک کنم.
چطور از Just for a second استفاده کنیم
Used in informal conversations to indicate a brief duration. Avoid in very formal writing or speeches.
در مکالمات خودمونی برای نشون دادن یه مدت کوتاه استفاده میشه. تو نوشتهها یا سخنرانیهای خیلی رسمی استفاده نکن.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Imagine a clock ticking just for one second.
واژههای مرتبط
Collocations with Just for a second
- wait just for a second
- pause just for a second
- stop just for a second
- think just for a second
- look just for a second
Synonyms for Just for a second
- briefly
- momentarily
- temporarily
- for a moment
- for a brief time
Common mistakes with Just for a second
- Saying 'just for seconds' instead of 'just for a second'.
- Using it in formal contexts where brevity is less common.
- Misplacing the phrase in sentences, making it unclear.
Compare Just for a second with Briefly, Temporarily, For a moment
Just for a second appears in
Just for a second به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لحظة بس
فقط لوقت قصير جداً.
- Bengaliবাংলা
এক সেকেন্ডের জন্য
খুব অল্প সময়ের জন্য।
- GermanDeutsch
Nur eine Sekunde
Nur für eine sehr kurze Zeit.
- SpanishEspañol
Solo por un segundo
Solo por un ratito.
- FrenchFrançais
Juste une seconde
Seulement pour un très court instant.
- Hindiहिन्दी
बस एक सेकंड के लिए
बस बहुत थोड़े समय के लिए।
- ItalianItaliano
Solo per un secondo
Solo per pochissimo tempo.
- PortuguesePortuguês
Só por um segundo
Só por um tempinho.
- RussianРусский
Секундочку
Всего лишь на очень короткое время.
- Urduاردو
بس ایک سیکنڈ کے لیے
صرف بہت تھوڑے وقت کے لیے۔
- Chinese中文
就一会儿
就一小会儿。
More phrases like Just for a second
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Just for a second جمله با
- Just for a second معنی
- Just for a second یعنی چه
- Just for a second به فارسی
- Just for a second تلفظ
- Just for a second جمله برای
- Just for a second به انگلیسی
- ترجمه Just for a second
پرسشهای پرتکرار درباره Just for a second
Just for a second یعنی چه؟
فقط برای یه مدت خیلی کم.
معنی Just for a second به فارسی چیست؟
فقط برای یه مدت خیلی کم.
تعریف Just for a second چیست؟
برای مدت زمان بسیار کوتاه.
چطور از Just for a second در یک جمله استفاده کنیم؟
Can you hold this just for a second?
میتوانی مثال دیگری از Just for a second بزنی؟
Just for a second, I thought I saw someone I knew.
مترادفهای Just for a second چیست؟
گزینههای رایج شامل briefly, momentarily, temporarily, for a moment, for a brief time است.
چه واژههایی با Just for a second میآیند؟
معمولاً با wait just for a second, pause just for a second, stop just for a second, think just for a second, look just for a second همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Just for a second چیست؟
Saying 'just for seconds' instead of 'just for a second'. Using it in formal contexts where brevity is less common. Misplacing the phrase in sentences, making it unclear.
Just for a second چطور تلفظ میشود؟
US: //dʒʌst fɔr ə ˈsɛkənd//, UK: //dʒʌst fə ə ˈsɛkənd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Just for a second استفاده کنم؟
در مکالمات خودمونی برای نشون دادن یه مدت کوتاه استفاده میشه. تو نوشتهها یا سخنرانیهای خیلی رسمی استفاده نکن.