معنی به فارسی

10K+

Its time had now come

زمانش حالا فرا رسیده بود

UK//ɪts taɪm hæd naʊ kʌm//US//ɪts taɪm hæd naʊ kʌm//

معنی Its time had now come

The appropriate moment for something significant has arrived.

لحظه مناسب برای اتفاق مهمی فرا رسیده است.

In simple words: The moment has finally arrived.

بالاخره لحظه‌اش رسید.

Its time had now come در یک جمله

  • After years of preparation, its time had now come to launch the project.پس از سال‌ها آماده‌سازی، زمانش حالا فرا رسیده بود تا پروژه را راه‌اندازی کنند.
  • He felt a sense of relief; its time had now come for him to speak up.او احساس آرامش می‌کرد؛ زمانش حالا فرا رسیده بود که حرفش را بزند.
  • With the deadline approaching, its time had now come to make a decision.با نزدیک شدن به ضرب‌الاجل، زمانش حالا فرا رسیده بود که تصمیمی گرفته شود.

چطور از Its time had now come استفاده کنیم

Used to express that a moment or event is now appropriate or necessary. Can be used in both serious and casual contexts, but avoid in overly informal situations.

برای بیان اینکه لحظه یا رویدادی اکنون مناسب یا ضروری است استفاده می‌شود. می‌تواند هم در متن‌های جدی و هم در متن‌های معمولی استفاده شود، اما در موقعیت‌های خیلی خودمانی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of watch hands striking the hour — it's the right moment!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Its time had now come

  • its time has come
  • its time to act
  • realize its time has come

Synonyms for Its time had now come

  • the moment has arrived
  • the time is right
  • now is the time

Common mistakes with Its time had now come

  • Misunderstanding the timing implied - it refers to a specific point.
  • Using in casual dialogues where simpler phrases would fit better.

Its time had now come appears in

Its time had now come به زبان‌های دیگر

More chunks like Its time had now come

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Its time had now come جمله با
  • Its time had now come معنی
  • Its time had now come یعنی چه
  • Its time had now come به فارسی
  • Its time had now come تلفظ
  • Its time had now come جمله برای
  • Its time had now come به انگلیسی
  • ترجمه Its time had now come

پرسش‌های پرتکرار درباره Its time had now come

Its time had now come یعنی چه؟

بالاخره لحظه‌اش رسید.

معنی Its time had now come به فارسی چیست؟

بالاخره لحظه‌اش رسید.

تعریف Its time had now come چیست؟

لحظه مناسب برای اتفاق مهمی فرا رسیده است.

چطور از Its time had now come در یک جمله استفاده کنیم؟

After years of preparation, its time had now come to launch the project.

می‌توانی مثال دیگری از Its time had now come بزنی؟

He felt a sense of relief; its time had now come for him to speak up.

مترادف‌های Its time had now come چیست؟

گزینه‌های رایج شامل the moment has arrived, the time is right, now is the time است.

چه واژه‌هایی با Its time had now come می‌آیند؟

معمولاً با its time has come, its time to act, realize its time has come همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Its time had now come چیست؟

Misunderstanding the timing implied - it refers to a specific point. Using in casual dialogues where simpler phrases would fit better.

Its time had now come چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪts taɪm hæd naʊ kʌm//, UK: //ɪts taɪm hæd naʊ kʌm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Its time had now come استفاده کنم؟

برای بیان اینکه لحظه یا رویدادی اکنون مناسب یا ضروری است استفاده می‌شود. می‌تواند هم در متن‌های جدی و هم در متن‌های معمولی استفاده شود، اما در موقعیت‌های خیلی خودمانی از آن اجتناب کنید.